Merkitys: Taivaallista musiikkia
Englanniksi: Celestial music, Heavenly music
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Taivaallista musiikkia'
Taivaallinen musiikki, joka liittyy buddhalaisuuteen, kuvaa jumalallisia ääniä, jotka säestävät Buddhan läsnäolon ja hänen opetustensa kunnioittamista. Mahayana-perinteessä helottava musiikki, kuten ylistävät sävelet jumalilta, ilmentää yhtenäisyyttä ja kunnioitusta Buddhan viisaudelle [1]. Näiden sävelten kohdalla yhdistyy ilon ja surun tunteet, erityisesti kun Buddhan nirvanaan siirtyminen herättää syviä ajatuksia [2]. Theravada-perinteessä taivaalliset melodiat korostavat Buddhan merkitystä ja kunnioitusta hänen filosofiastaan [3].
Hindu käsite 'Taivaallista musiikkia'
Purana, Sanskrit-kirjallisuus, säilyttää muinaisen Intian kulttuurihistorian, sisältäen legendat, rituaalit ja taiteet. Eighteen mahapuranassa on yli 400,000 shlokaa, joista monet liittyvät Mahadevan palvontaan ja ylistykseen, tuoden esiin jumalallisia melodioita[4]. Myös pelaaminen taistelutunnelmasta lisää sinfonista kokemusta [5]. Arjunan ympärillä soi taivaallisia ääniä [6] ja juhlissa riemuitsevia sointuja [7]. Naradan musiikilliset lahjat tulevat esille Krishna-voiton jälkeen [8]. Sivustolla kuvataan myös kavyan, muinaisen intialaisen runouden, merkitystä ja jännittäviä dramatiikkoja[9].
Taivaallista musiikkia käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Taivaallista musiikkia viittaa Beethovenin kaltaisten säveltäjien musiikkiin [10].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Taivaallista musiikkia” symboloi, löytyy alta:
-) Apadana commentary (Atthakatha) door U Lu Pe Win: ^(1)
-) Buddhacarita door Charles Willemen: ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(4), ^(5), ^(6)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(7)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(8)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(9)
-) Triveni Journal: ^(10)