Merkitys: Tahraaminen
Dharmashastran mukaan tahraaminen viittaa useisiin puhdistusprosessiin liittyviin käytäntöihin. Se sisältää pintojen, kuten lannan tai kalkin avulla, voitelun puhdistamiseksi saastuneilta alueilta. Tahraaminen voi myös tarkoittaa ruokien mehujen tarttumista käsille rituaalien aikana, mikä simboloi yhteyttä osallistujien kanssa. Theravadassa tahraaminen kuvastaa ruoan jätteiden jäämistä kehon eri osiin, korostaen ravinnon nauttimisen ja ruoansulatuksen epämiellyttävyyttä. Tieteessä tahraaminen viittaa nestemäisten näytteiden ohuiden kerrosten asettamiseen mikroskooppisiin liuskoihin tarkastettavaksi.
Englanniksi: Smearing
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Tahroja
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Tahraaminen'
Theravada on merkittävä buddhalaisuuden haara, joka perustuu Pali-kanonille. Ruokailun jäänteiden jättäminen kehossa korostaa syömisen epämiellyttävyyttä [1].
Hindu käsite 'Tahraaminen'
Dharmashastra määrittelee uskonnollisen käyttäytymisen ja elämäntavan ohjeet ja on keskeinen hindulaisissa käytännöissä. Tahraaminen tarkoittaa pintojen hankaamista puhdistavilla aineilla, kuten lehmänlannalla [2]. Rituaaleissa ruuasta jääneet mehut symboloivat yhteyden jakamista osallistujien kanssa [3]. Rituaalien aikana on tärkeää poistaa ja puhdistaa epäpuhtaat aineet [4].
Tahraaminen käsite tieteellisissä lähteissä
Nesteen ohutkerrokset mikroskoopissa tutkittaviksi.
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Tahraaminen” symboloi, löytyy alta:
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(1)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(2), ^(3)
-) Bharadvaja-srauta-sutra door C. G. Kashikar: ^(4)