Merkitys: Saavuta vapautuminen
Saavuta vapautuminen tarkoittaa eri uskonnoissa ja filosofisissa koulukunnissa vapautumista jälleensyntymän ja kärsimyksen kierrosta. Jainalaisuudessa se merkitsee saavutettua vapautumista devalta ihmisenä elämisen jälkeen. Vaishnavismissa se viittaa mokshan saavuttamiseen sekä hengelliseen vapauteen, jota voidaan tavoitella eri tavoin. Puranoissa ja Vedantassa Saavuta vapautuminen on hengellisten käytäntöjen tavoite, jonka avulla päästään eroon syntien aiheuttamasta kärsimyksestä. Myös Mahayanaan liittyen vedetään yhteen, että meditaatio on välttämätöntä tämän vapautumisen saavuttamiseksi.
Englanniksi: Attain liberation
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Saavuta vapautuminen'
Mahayana keskittyy Bodhisattvan polkuun. Vapautumista ei voida saavuttaa ilman meditaatiota [1].
Hindu käsite 'Saavuta vapautuminen'
Saavuta vapautuminen (moksha) on hindulaisuuden ytimessä, erityisesti vaishnavismissa, jossa Vishnu nähdään ylimpänä jumalana. Hengellisen vapauden saavuttaminen, kuten brahmanan poikien kokemuksissa ilmeni, on keskeinen tavoite [2]. Ajatus vapaudesta synnin seurauksista sekä mahdollisuus vapauteen syntymisen ja kuoleman kierrosta on vahvasti läsnä [3]. Puranan kirjoituksissa (mahapurana) kuvataan myös hengellisten käytäntöjen äärimmäistä tavoitetta, jossa vapautuminen tulee mahdolliseksi [4]. Vedanta opettaa, että mokshan saavuttaminen on yksilön sielun vapautumista, ja dharmashastran tulkinta vahvistaa, että tämä vapaus edellyttää syntien tuhoamista ja tiedon hankkimista [5].
Jainisti käsite 'Saavuta vapautuminen'
Jainismissa "saavuta vapautuminen" merkitsee sielun tavoittelemaa vapautumista jälleensyntymän sykleistä, saavutettuna devan ihmisenä elämisen jälkeen [6]. Nirvana on lopullinen päämäärä laukantika deville, jonka on suorittanut henkisen olemassaolon ja ihmismuodon välisen matkan [7].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Saavuta vapautuminen” symboloi, löytyy alta:
-) The 6th Patriarch Platform Sutra door A. F. Price: ^(1)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(2)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(3)
-) Brahma Purana door G. P. Bhatt: ^(4)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(5)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(6), ^(7)