Merkitys: Pitaka
Pitaka on buddhalaisuuden pyhä kirjoituskokoelma, joka koostuu kolmesta pääosasta: Vinayasta, Suttasta ja Abhidhamma. Se on keskeinen osa Theravada-buddhalaisuutta ja sisältää Buddhan opetukset ja opetukset, joita munkit pyrkivät oppimaan ja opettamaan. Pitaka kattaa myös erilaisia suttoja ja diskursseja, ja se on olennainen ymmärtämisessä Buddhan doktriinista. Historiallisesti termi viittaa myös säilytysohjeisiin, kuten laatikoihin tai koreihin, mutta buddhalaisuudessa se symboloi keskeisiä uskonnollisia tekstejä.
Englanniksi: Pitaka
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Pitakas, Pitakan
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Pitaka'
Pitaka, eli "tipitaka", on keskeinen osa buddhalaista kirjallisuutta, erityisesti Theravada-buddhismissa. Se jakautuu kolmeen pääosaan: vinaya-pitaka, joka käsittelee munkeille tarkoitettuja sääntöjä; sutta-pitaka, sisältäen Buddhan saarnat; ja abhidhamma-pitaka, joka käsittelee filosofisia ja psykologisia kysymyksiä. Tibetan buddhismissa on myös tärkeät tekstikokoelmat, kuten Kangyur ja Tengyur, joissa ensimmäinen sisältää Buddhan sanoja ja jälkimmäinen eri kommentaareja. Nämä kokoelmat, kuten Dharmasvaminin ja Byang sems rgyal ban opettamat sutrat, ovat olennaisia buddhalaisten oppien ymmärtämiselle ja siirtämiselle [1][2][3]. Kokoelmat, joilla on vahva vaikutus, ovat myös Shakya Byang Chubin ja Sgro ston gnam rla brtsegsin oppimat tekstit [4][5].
Pitaka käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Pitaka on buddhalaisuuden pyhä teksti, jossa on Buddhan oppeja ja sanontoja, jaoteltuna kolmeen pääkategoriaan: Vinaya, Sutta ja Abhidhamma. [6] Termi viittaa myös laatikkoon tai koriin, usein liitettynä maatilan mittausstandardeihin.
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Pitaka” symboloi, löytyy alta:
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4), ^(5)
-) Triveni Journal: ^(6)