Merkitys: Ota pois
Vaishnavismissa Ota pois viittaa toimintaan, joka tarkoittaa yksilöiden siirtämistä paikasta toiseen, kuten oikeuteen viemistä. Dharmashastrassa termillä kuvataan myös Rakshasojen toimintaa, joka liittyy uhriteon häiritsemiseen, erityisesti shraddhassa. Lisänä se tarkoittaa Shudran kodista tavaroiden ottamista tietyissä olosuhteissa ja kaikkien, jotka on teloitettu, omaisuuden poistamista. Intian historiassa Ota pois liittyy myös pahantaioen vaikutusten poistamiseen patsaasta.
Englanniksi: Take away
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Ota pois'
Vaishnavismi on hindulaisuuden suuntaus, joka palvoo Vishnua ylivertaisena jumalana. Se on tunnettu dashavatara-opetuksestaan, joka käsittää kymmenen Vishnun inkarnaatiota. Dharmashastra antaa ohjeita uskonnollisesta käytöksestä ja lainopista. Usein rituaalien yhteydessä esiintyy myös Rakshasas, jotka häiritsevät uhreja [1], tai poistavat esineitä, kuten teloitettujen omaisuutta [2]. Tietyissä olosuhteissa voidaan myös ottaa tavaroita Shudran kodista [3].
Ota pois käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Pahan silmän vaikutusten poistaminen [4]
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Ota pois” symboloi, löytyy alta:
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(4)