Merkitys: Olosuhteet
Englanniksi: Circumstance
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Olosuhteet'
Tibetan buddhalaisuudessa eri koulukunnat, kuten Nyingma ja Gelug, korostavat olosuhteiden merkitystä totuuden ymmärtämisessä. Olosuhteet voivat muokata henkilön käsitystä totuudesta, kuin kuun eri näkymät [1]. Luonnon olemus ja sen arviointi riippuvat aina sen kontekstista [2].
Hindu käsite 'Olosuhteet'
Purana on sanskritinkielinen kirjallisuus, joka säilyttää muinaisen Intian laajan kulttuurihistorian, mukaan lukien historialliset legendat ja uskonnolliset rituaalit, ja se sisältää yli 400 000 shlokaa. Olosuhteet, kuten sosiaaliset ja kulttuuriset tekijät, vaikuttavat eettisiin päätöksiin ja ystävyyssuhteiden dynamiikkaan [3][4]. Vyakarana käsittelee sanskritin kielioppia ja konteksteja, jotka vaikuttavat kielen ymmärtämiseen ja interaktiivisiin tulkintoihin[5].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Olosuhteet” symboloi, löytyy alta:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(3)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(4)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(5)