Merkitys: Nishkamakarma
Nishkamakarma on keskeinen käsite hindulaisuudessa, joka tarkoittaa itsetöntä toimintaa ilman kiintymystä sen tuloksiin. Tämä periaate esiintyy muun muassa Bhagavad Gita -teoksessa, jossa se korostaa oikeanlaista toimintaa ilman odotuksia tuloksista. Nishkamakarma yhdistetään myös henkiseen vapautumiseen ja karmavapautumiseen. Se on tärkeä osa monia hindulaisia filosofioita, kuten Vaishnavismia, Yoga ja Vedanta, ja tarjoaa syvällisen näkemyksen velvollisuuksista ja sosiaalisista suhteista.
Englanniksi: Nishkamakarma
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Nishkamakarma'
Nishkamakarma on hindulaisuuden käsite, joka tarkoittaa itsekästä toimintaa ilman kiintymystä tuloksiin, ja se on keskeinen osa vaishnavismia, shaktismia ja yoga-käytäntöjä. Vaishnavismi korostaa toiminnan kauneutta ilman itselle hyötyä, mikä tuo mielenrauhaa [1][2]. Puranassa itsekäs toiminta johtaa korkeaan onnellisuuden tilaan [3]. Yoga opettaa toimimaan ilman odotuksia, vapauttaen henkilön karmasta . Vedanta filosofiana esittää, että toimet ilman kiintymystä tuovat vapauden . Shaktismissa itsensä unohtaminen vie henkiseen vapautumiseen [4].
Nishkamakarma käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Nishkamakarma, eli itsekkäistä teoista vapaa toiminta, on keskeinen käsite historiassa, erityisesti hindulaisessa filosofiassa. Tämä periaate on merkittävä esimerkiksi Raja Raon teoksessa "Kanthapura" [5] ja on toistuva teema Bhagavad Gitassa, jossa se on tärkeä velvollisuuden ymmärtämisen kannalta [6][7]. Toiminta, joka tapahtuu ilman halua tuloksista, edistää mielenrauhaa [8]. Gitan opetukset kehottavat toimimaan oikein, riippumatta seurausten vaikutuksista, mikä heijastaa myös narsistista psyykeä [9]. Ihmiset, jotka noudattavat tätä periaatetta, voivat saavuttaa syvemmän ymmärryksen olemassaolosta ja vapautumisen [10][11].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Nishkamakarma” symboloi, löytyy alta:
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(1)
-) Srila Gurudeva (The Supreme Treasure) door Swami Bhaktivedanta Madhava Maharaja: ^(2)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(3)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(4)
-) Triveni Journal: ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11)