Merkitys: Murhata
Murhata liittyy erilaisiin merkityksiin eri konteksteissa. Mahayana-traditiossa se tarkoittaa toisen henkilön tappamista täysin tietoisena ja aikomuksena. Theravadassa se viittaa siihen, että Devadatta pakotti prinssi Ajatasattun miettimään isänsä murhaamista. Intian historiassa Murhata esiintyy Hickeyn suunnitelmana tappaa vaimonsa Evelyn, haluten päättää toistuvat epäonnistumiset. Lisäksi se kuvaa laittoman tappamisen ja perhesiteiden konflikteja, sekä on keskeinen teema useissa Eliot'n näytelmissä, joissa tutkitaan väkivallan moraalisia seuraamuksia.
Englanniksi: Murder
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Murhata'
Mahayana on merkittävä buddhismin haara, joka keskittyy Bodhisattvan polkuun valaiseville olennoille. Murhata tarkoittaa toisen ihmisen tappamista hyvin tietoisesti ja aikomuksella [1]. Theravada on toinen merkittävä haara, jonka pyhä kirja on Pali kanonissa. Devadattan vaikutus Prinssi Ajatasattuun muistuttaa moraalisista valinnoista [2].
Murhata käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Murhata tarkoittaa laittomasti toisen henkilön surmaamista, kuten Neelun rikollisissa toimissa [3]. Hickeyn äärimmäinen teko, vaimonsa tappaminen, juontuu halusta lopettaa epäonnistumiset [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Murhata” symboloi, löytyy alta:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(2)
-) Triveni Journal: ^(3), ^(4)