Merkitys: Kuuntelija
Kuuntelija tarkoittaa tibetiläisessä buddhalaisuudessa henkilöä, joka yrittää ymmärtää puhuttua sanaa tai viestiä, ja joka saattaa pitää tiettyjä epäilyksiä tai väärinkäsityksiä. Vyakaranassa Kuuntelija kuvaa henkilöä, joka tulkitsee puhujan sanoja omien ymmärrystensä pohjalta. Intian historiassa Kuuntelija viittaa kuuntelijoihin, jotka ovat läsnä tarinoiden kerronnassa ja joita voidaan kutsua 'kuuntelijoiksi', mikä viittaa yhteisölliseen vuorovaikutukseen suullisten kertomusten välityksellä.
Englanniksi: Listener
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Kuuntelijat
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Kuuntelija'
Tibetan Buddhism comprises schools kuten Nyingma, Kadampa, Kagyu ja Gelug, ja sen kirjallisuus jakautuu kahteen pääosaan: Kangyur ja Tengyur.Kuuntelija voi pitää epäilyjä. [1] Hän yrittää ymmärtää puhuttua sanaa. [2]
Hindu käsite 'Kuuntelija'
Vyakarana on sanskritin kielioppi, tärkeä osa Vedoja. Kuuntelija ymmärtää puheen merkitykset [3].
Kuuntelija käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Kuuntelija tarkoittaa henkilöitä, jotka kuuntelevat ja sisäistävät suullisia kertomuksia yhteisössä. O-kuuntelijat viittaavat kuulijoihin, jotka kokoontuvat tarinoiden äärelle. [4]
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Kuuntelija” symboloi, löytyy alta:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(3)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(4)