Merkitys: Konteksti
Englanniksi: Context
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Konteksti'
Tibetiläinen buddhalaisuus kattaa Nyingman, Kadampan, Kagyun ja Gelugin koulukunnat. Sen pääasiallinen kirjallisuus jaetaan kahteen ryhmään: Kangyur, joka sisältää Buddhan sanat, ja Tengyur, joka sisältää kommentaareja. Esoteeriset ja tantra-tekniikat (vajrayana) kootaan erikseen. Ymmärtämisessä konteksti on keskeinen, koska se auttaa tulkitsemaan sanojen merkityksiä ja keskustelun tavoitteita[1][2][3].
Hindu käsite 'Konteksti'
Konteksti hindulaisuudessa liittyy syvästi eri oppialojen, kuten natyashastra, vyakarana, vedanta, dharmashastra ja kavyashastra, merkityksiin ja tulkintoihin. Natyashastra käsittelee esittävää taidetta ja draaman sääntöjä, samalla kun vyakarana varmistaa sanan ja lauseen kontekstin kielen osalta. Vedanta tutkii itseä ja korkeinta todellisuutta, mikä vaatii ympäröivien olosuhteiden ymmärtämistä. Dharmashastra taas ohjaa uskonnollista käyttäytymistä ja seremonioita. Kavyashastra korostaa runouden ja kielen saloja.
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Konteksti” symboloi, löytyy alta:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3)