Merkitys: Kehon voimaa
Kehon voimaa tarkoittaa eri näkemyksissä eri asioita. Buddhalaisuudessa se viittaa hevosen fyysisiin kykyihin, jotka merkitsevät uskollisuutta ja valmiutta palvella. Puranassa se kuvaa voimaa, jonka voi saada voista. Ayurvedassa kehitetään yksilön fyysistä terveyttä. Vedantassa kehon voima perustuu ravintoon, kun taas Dharmashastrassa se liittyy yksilön voimaan, jota käytetään vallan saavuttamiseen tai rangaistusten määrittämiseen. Kehon voima on monipuolinen ja tärkeä käsite eri oppisuunnissa.
Englanniksi: Bodily strength
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Kehon voimaa'
Hippos symboloi kehollista voimaa, uskollisuutta ja valmiutta palvella matkaa [1].
Hindu käsite 'Kehon voimaa'
Kehon voimaa on keskeinen teema hindulaisuudessa, missä Purana kuvaa muinaisen Intian kulttuurin ja voimakkuuden legendoja. Ayurvedassa korostuu fyysinen terveys ja voima, jota Vasti parantaa. Vedantassa kehon voima liittyy ravintoon [2], kun taas Dharmashastrassa fyysinen kapasiteetti vaikuttaa rangaistusten määrään [3]. Näin ollen kehon voima näyttäytyy moninaisena ja merkittävänä osana henkistä ja sosiaalista elämää.
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Kehon voimaa” symboloi, löytyy alta:
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(1)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(3)