Merkitys: Kehoitus
Kehoitus tarkoittaa puhtaita ja viehättäviä ohjeita tai varoituksia, jotka tukevat henkistä kasvua. Theravadan mukaan se viittaa moraalisiin opetuksiin, jotka Bodhisatta jakaa, korostaen hyvien tekojen muistamista ja kiitollisuutta. Kehoitus sisältää myös Sutasoman varoituksia menneistä haluista, mestarin neuvoja kuninkaan ja Mallikan sovintoon sekä brahminin pojan neuvoja surun välttämiseksi ja hyviin tekoihin keskittymiseksi, mikä ehdottaa tietä henkiseen pelastukseen.
Englanniksi: Admonition
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Varoitukset
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Kehoitus'
Theravada on merkittävä buddhismin haara, jonka pyhä kirjallisuus on pali kaneli (tipitaka), sisältäen vinaya-pitaka (luostarisäännöt), sutta-pitaka (buddhalaiset saarnat) ja abhidhamma-pitaka (filosofia ja psykologia). Sutasoma neuvoo varomaan menneitä haluja [1]. Brahmin poika kehotti välttämään surua ja keskittymään hyviin tekoihin [2]. Mestari antoi kuninkaalle ja Mallikalle neuvoja, jotka johtivat sovintoon [3]. Bodhisatta muistutti hyvien tekojen muistamisesta ja kiitollisuudesta [4].
Hindu käsite 'Kehoitus'
Purana säilyttää Intian kulttuurihistorian. Varjoista opastaa puhtaat periaatteet kasvuun [5].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Kehoitus” symboloi, löytyy alta:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(5)