Merkitys: Kardinaaliset hyveet
Kardinaaliset hyveet hindulaisuudessa viittaa perusmoraalisiin periaatteisiin, joita pidetään olennaisina eettisessä käyttäytymisessä. Ne sisältävät ominaisuuksia kuten itsehillintä, myötätunto ja rehellisyys, ja ne ovat tärkeitä erityisesti Kshatriya-yhteisössä. Kardinaaliset hyveet korostavat myös henkistä kasvua ja oikeudenmukaisuutta. Historiallisesti ne näkyvät arvokkaissa opetuksissa, jotka kannustavat itsehillintään, anteliaisuuteen ja armeliaisuuteen. Nämä hyveet näyttäytyvät myös suurten henkilöiden, kuten Ramajan ja Gandhin, elämässä.
Englanniksi: Cardinal virtue
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Kardinaali hyve
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Kardinaaliset hyveet'
Hindulaisuudessa kardinaaliset hyveet, kuten kohtuullisuus, viisaus ja oikeudenmukaisuus, ovat olennaisia periaatteita henkisessä käytännössä ja elämänfilosofiassa. Yoga-kontekstissa näitä hyveitä tarkastellaan kriittisesti, sillä ne vaikuttavat elämänlaatuun ja henkiseen kehitykseen [1]. Puranat, muinaista intialaista kirjallisuutta, säilyttävät kulttuurihistorian ja tarjoavat oppeja, jotka korostavat moraalisia periaatteita, kuten haitasta pidättäytymistä [2]. Tärkeitä hyveitä ovat myös alhaisempien ja korkeampien arvojen erottaminen, jotka nostavat hahmoja, kuten Rama ja Bhagiratha, moraalisesti korkeammalle [3][4]. Henkisen kasvun tueksi tarvitaan myös itsesäätelyä ja myötätuntoa, mitä Brihadaranyakopanishad korostaa [5].
Kardinaaliset hyveet käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Kardinaali hyveet ovat keskeisiä hyveitä, jotka ovat olleet merkittäviä eri kulttuureissa ja filosofioissa kautta historian. Hindulaisuudessa paheita käsitellään puhtauden, itsehillinnän, irrottautumisen, totuuden ja väkivallattomuuden kautta [6]. Stoalaisuudessa korostuvat viisaus, oikeudenmukaisuus, vakaus ja kohtuus [7]. Nämä hyveet näkyvät myös pyhien kuten Fransiskus Assisilaisen ja Gandhin elämässä rakkauden ja palvelemisen kautta [8]. Hindulaisuuden perusarvoja kuvaavat myös 'Damyata', 'Datta', ja 'Dayadhvam', jotka rohkaisevat itsehillintään, anteliaisuuteen ja armoon [9]. Lisäksi tansan opetuksissa korostuu totuuden tärkeys käyttäytymisen ohjaajana [10].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Kardinaaliset hyveet” symboloi, löytyy alta:
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(1)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(2), ^(3), ^(4)
-) Matsya Purana (critical study) door Kushal Kalita: ^(5)