Merkitys: Jumala
Englanniksi: God
Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Goden, Jumalat
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Jumala'
In Buddhism, beings including gods, asuras, hell beings, and hungry ghosts experience suffering within the cycle of existence [1]. In Tibetan Buddhism, a god is not responsible for creation [2], and the concept lacks an objective foundation [3].
When an intelligent cause is proven, the concept is implied as the Maker [4]. God is referred to as the 'Lord' and considered by some to be the creator, possessing special qualities [5]. A divine entity, with Primordial Matter, is responsible for creation [6].
In Mahayana, this is who are recollected [7], and it is the group bodhisattvas should not wish to be born in [8].
In Theravada, a king mentions a god as a possible giver of mangoes [9]. Gods are divine beings, including Sakka, who intervenes [10]. The inhabitants of the heavens were decreasing due to the king's actions [11]. A god of Mara's retinue suggested Migalandika gained merit [12]. Immortal beings arrived and took up residences [13]. Deities in the heavenly realms are recognized as superior [14]. The gods watch over those who practice love [15].
Hindu käsite 'Jumala'
In Hinduism, the concept of "Jumala" or "Jumalat" as divine beings is explored across various texts. These beings receive sacrifices purified through ritual [16] and are gratified by offerings [17]. They are associated with discord [18], and offspring through Tanunaptra [19]. They are provided seats on sacrificial grass [20] and are the first to offer Vasor dhara to Agni [21]. The sacrifice itself is considered their food, linked to immortality [22]. These entities are mentioned in recitations, consecrating individuals [23].
They are also recipients of offerings during Soma-sacrifices [24]. These divine beings perceived the sacrificial stake [25] and are associated with truth and ritual [26], also serving as destinations for paths in sacrifice [27]. They restored Prajapati's eye and used chanting to restore the horse's thigh [28]. Through sacrifice, the gods obtained supreme authority [29] and sipped its sap [30]. They sought a share in the horse sacrifice to overcome rivals [31] and used sacrifice to conquer, then inquired about making a celestial region inaccessible [32]. Agni, Indra, and Surya desired superiority [33].
Sacrificers appeal to these deities for wealth and goodness [34]. The divine beings initially deny the Seasons' request to share in the sacrifice [35]. They interact with Prajapati [36] and seek the life-sap of the horse [37]. They were created upon reaching heaven and entering the earth [38] and represent divine forces associated with seasons [39]. These celestial beings attempted to secure immortality through sacrifice but faced death [40]. They are recipients of offerings, reflecting spiritual aspects [41] and aspirations [42].
The Brahman creates divine beings that ascend various worlds [43]. They deposited beasts with Agni for protection [44] and include Vasus, Rudras, and Adityas, invoked in sacrifices [45]. These beings performed sacrifices, excluding earth initially [46], and are associated with the Fire-altar [47]. Praises and offerings are directed towards them during sacrificial rituals [48].
In Vastushastra, divine beings are associated with architecture, pillared halls, and mansions [49]. Their body proportions are described, and they possess three distinct forms [50]. In Vaishnavism, they accompany Indra, go to Brahma, sing praises, and descend to Brujmundul [51]. The supreme being is discussed with different views [52].
In Purana, the gods were oppressed by Danavas [53] and communicated a hymn to men [54]. They attained divinity by lacking desire [55] and were created by Kesava [56]. They are often mentioned as a group by Markandeya, waiting upon Vishnu [57]. A king is considered a god in human form [58]. Having gained victory, the gods offered respect [59] and were instructed by Brahma [60]. They are recipients of offerings at sacrifices [61] and deserve regard from mortals [62].
The gods are worshipped [63] and one is the protector of all creatures, Bhava [64]. Some went to heaven [65] and became stupefied searching for a specific quality [66]. They were involved in or observed events [67] and inquired about Angiras' son [68]. Frightened, they wished for a king of heaven [69]. Damayanti bows and seeks guidance from these beings [70]. Krishna is referred to them in the Vedic tradition [71]. They observe and interact with actions of blessed saints [72] and feel persecuted by Charvaka [73]. They sought to manipulate Mandara [74].
The texts describe their actions [75]. They showered flowers from the sky [76] and their existence is intertwined with cosmic cycles [77]. Led by Rudra, they were allies of Vrihaspati [78]. They were defeated by Daityas and sought help from Vishnu [79]. Their role is emphasized in glorifying figures [80]. The birds' lives are worthy of their praise [81].
They approached Dattatreya for help [82] and praised the Sun [83]. Divine entities are associated with different periods [84]. The third creation of Narayana embodies goodness [85]. They are revered during the Svarocisha Manvantara [86] and require nourishment from the grihastha [87]. They determined the extirpation of living beings [88] and favor the virtuous man [89]. Bhagiratha worshipped them [90].
Siva is described as the true god [91]. They were no where to be seen, blended with the void [92] and rejoiced at the destruction of demons [93]. Bhima and others annoyed supernatural beings [94]. Sweet porridge should be offered to the god [95]. Shiva is considered chief among them . They sought refuge in Shiva and their departure led to Indra's recollection of Kama .
They are revered in Hindu mythology and represent different aspects of the universe . They are metaphorically referred to as extraordinary fighters and are called upon to assist in returning a horse and granting life [96]. They were pleased to hear about Ganga [97] and suggested communicating it to Siva. They were initially against King Trishanku entering heaven [98] but eventually acquiesced [99].
They are subject to fate [100] and were present when Brahma granted boons [101]. They interacted with Mahadeva [102] and mortals, granting gifts [103]. They struggled with Rakshasas [104] and are part of Krishna's energies [105]. They are observers or participants in events [106]. They cannot look at the immortal Purusha [107] and watched the battle [108].
Headed by Indra, they sought refuge [109] and follow a Lord in the assembly hall [110]. They oversee cosmic order [111] and are trying to defeat Bali [112]. They faced an attack [113]. Men owe their safety to the universal king [114]. They love to greet [115]. They were wounded and aided the king [116]. They reside in heaven [117].
Their seat is viewed in the sacred grove [118]. They are compared to Brahmans [119] and transported through the sky [120]. The heroes visited them [121] and are the recipients of offerings [122]. They are present in the heavenly train [123]. The lady hopes they will keep Rama safe [124]. They heard the Lord's call [125] and praised the great dame [126]. Their power was confessed by the king's son [127] and received a promise from Vishnu [128]. Rama's feet are where they are [129] and the father responded kindly to them [130].
In Kavya, they shape destinies and relationships [131] and Mrigankadatta invoked faith in their support [132]. They observed events involving human emotions [133]. In Yoga, they invite the Yogi [134] and are worshipped [135]. In Ayurveda, mortals may live happily like them [136] and prayers should be offered to them [137]. In Vedanta, passages contain instructions about going on their path [138]. They originate from the word of the Veda [139] and the passage declares equality [140].
Their world is where living beings experience pleasure [141]. They consume those who have reached the moon [142] and can interact with sacrificial events simultaneously [143]. Whether they are capable of the knowledge of Brahman is discussed [144]. They are the conductors guiding souls towards Brahman [145] and reaching their path leads to the world of Agni [146]. From prana, they proceed [147]. They are qualified for the pure knowledge of Brahman [148] and the secret name 'ahar' is associated with their abode [149].
They, along with others, explain the word pancajanah [150]. They may have the desire of final release [151] and are qualified for knowledge [152]. They live on two teats of the speech cow [153] and meditate upon Satya [154]. They have doubts about existence [155] and are connected to the form of the sun [156]. They are responsible for offering rain [157] and performing rituals [158]. They are representations of divine aspects [159] and perform the offering to King Soma [160].
Indra and others consume the food provided [161]. A divine figure is a source of higher intelligence [162] and Indra is expected to return to a higher spiritual plane [163]. Knowing the God frees from all fetters [164]. Recognizing their path is related to remembrance and Yoga [165]. Their qualities are described in mantras [166] and they create in their own worlds [167]. God can be viewed from two perspectives .
They hold various powers [168] and have their own stage of existence [169]. They are associated with aspects of existence [170] and are under the authority of Ishvara [171]. Fire is described in the context of its existence [172]. In Shaivism, they represent divine authority .
In Dharmashastra, their names should not be pronounced when impure [173]. They are trebly true [174] and are the recipients of sacrifices [175]. The grain is washed thrice if destined for them [176]. The text mentions them [177] and offerings are directed to them [178]. The boy is entrusted to them [179]. They do not accept offerings of the faithless [180] but acknowledge the young who study [181]. They are satisfied with offerings [182] and rites are performed in their honor [183]. Sacrifices are made to them [184]. Their state of being describes a goal [185].
They are present in the form of images [186] and are included in the five to whom offerings should be made [187]. They participate in swearing oaths [188]. They do not regard any person as superior [189] and require offerings to fulfill desires [190]. They are worshipped and symbolized in guests [191]. Their debts are paid through sacrifices [192]. They convened to discuss matters [193] and observe actions [194]. Offerings are dedicated to them [195]. They are recipients of prayers [196] and rituals are directed to them [197].
In Vedic Hinduism, they are invoked to bring brightness [198] and are recipients of rites [199]. The verse includes "proclaim us sharer among the gods" [200]. The gods are mentioned in a verse asking for favor [201].
Jainisti käsite 'Jumala'
In Jainism, "Jumalat" refers to beings dwelling in Amravuti [202]. Vasudeva inquired about an aerial car's owner from a god [203]. A god named Anadrita, lord of Jambudvipa, visited the forest with his harem [204]. Acala and Anka were the highest gods [205].
An individual subdued Kritamala, demonstrating authority [206]. Gods praising Sharngin indicate approval [207]. They scatter flowers on shrines, enhancing the city's beauty [208]. Divine speech is linked to the Jinas, and Gautama affirmed their truthfulness [209]. Divine beings joined the celebration of spiritual liberation [210]. The king considered himself invincible to gods, highlighting power [211]. The minister saw gods as no threat to the Lord of Bharata [212]. Gods approached, terrified by the three worlds shaking [213]. Celestial beings participated in the emancipation festival [214]. Supernatural beings were referenced in the context of lay-disciples' commitment [215].
Nami and Vinami interacted with deities [216]. "Jumala" is a deity with supernatural powers [217]. Divine beings celebrated the Master's achievements [218]. Supernatural beings honored Nandishena in a ceremony [219]. Celestial beings differed from Rauhineya [220].
Gods are ruled by Indras, like Shakra and Ishana [221]. These beings, despite great speed, cannot reach the universe's end [222]. Atimuktaka was "beloved of the gods," showing reverence [223]. Supernatural beings are categorized and found in heavenly realms [224].
Jumala käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
In South Asia, divine figures are credited with creating the first Brahmana and instructing him to create a woman, leading to the increase in the human population [225]. The Kinnara also reference divine beings, seeking their witness to unfolding events [226].
In India, historical texts portray the divine in multifaceted roles. One text describes the divine as providing sustenance to the hungry, protection from danger, and bestowing wealth and power [227]. The divine is also viewed as a receiver of prayers and a planner of individual destinies [228]. According to Bob's diary, entities are associated with a mysterious abode beginning in Rishikesh [229]. God is invoked by Manohar, questioning forgiveness for past suspicions [230]. God is also considered a source of radiance, grace, and compassion through enlightened masters, as Sri Aurobindo gratefully acknowledges [231]. Divine beings are central to the play's context and setting, as Chitra announces herself to them [232]. The supreme being is described as the ultimate reality and source of all existence, the focus of spiritual devotion [233]. One speaker expresses fear that the god they created will die if the illusion is taken away [234]. Spiritual connection is hindered by learned knowledge, obstructing the vision of the divine [235]. The divine is described as both the one to be saved and the one whose servant the speaker claims to be, yet also the one wronged by the speaker's actions [236]. Vali and Ravana were stout devotees of a deity, and both heroes could be termed under the evil class [237]. The Mahabharata's approach to life is rooted in a belief in inscrutable destiny, separate from the divine [238]. Ashu Babu's resignation of his daughter to God symbolizes acceptance and faith in a higher power [239]. Divine laws shape everything within time, ensuring a grand plan [240]. The divine bestowed the ability to express oneself through eyes and dimples [241]. Higher powers are benevolent to Pericles, rewarding his suffering [242]. A deity is the central figure sought by a hopeful man to fulfill his desires [243]. The divine being is not limited to specific locations but is present everywhere [244]. The divine is closer than breathing, and if not found in man, is unfindable [245]. Iqbal's Superman strives to conquer and unite with the divine, embodying its attributes [246]. Divine figures are administrators of the law, not makers, and are related to Vrata and ordinances [247]. Chitra receives assistance from Madana and Vasanta through penances [248]. The divine is omnipresent in every living being [249]. The ultimate creator is acknowledged as the force behind all laws and life [250]. The almighty lord of the universe is presented as the ultimate source of support and peace [251]. A divine entity plays a critical role in Chalam's narrative, representing comfort and complexity [252].
Names of the divine were spoken [253]. Bhaktas worshipped God and considered images of avatars like Rama or Krishna as ways to approach Him, also using manas puja and calling God Mother and Father [254]. Bhanudas directs his supplications to God, vowing to remember Him despite adversity [255]. God is the creator [256]. Deities were delighted by Bodhla's kirtan [257]. God likes the guru's bhakta and considers them His rest [258]. Divine entities assembled to watch a wonderful sight [259]. The Husband of Rukmini should be dressed in silk raiment [260]. Individuals decided to become avatars to save the world [261].
God is understood as the collected entirety of individuals [262]. God is the ruler of the universe [263]. Deities made a compromise about Damuzi's residence in Hades [264]. God is the ever-active providence that evolves, runs, and destroys systems [265]. Entities are loved not for their sake, but for the sake of the Self [266]. God was believed in by all three schools of Hindu religion [267]. God is a circle with its circumference nowhere and center everywhere [268]. The writer has found his God, implying spiritual fulfillment [269]. The writer mentions this [270]. The immanent being of the universe is understood through manifestations, with Christ as an example [271]. God is the subject of the Vedas, sometimes friendly, sometimes depicted with adjectives in Mantras [272]. The ultimate reality is within every human being [273]. Gautama remained agnostic about a supreme being [274]. The text references beliefs in God and mentions thinking of Him as body [275]. The Spaniards thought their God commanded them to kill and destroy [276]. God is the only unchangeable object and complement of the human soul [277]. God is the ultimate reality, the Infinite, and the source of the world's reality [278]. Gods are mentioned in relation to the afterlife [279]. The central figure is worshipped by Hindus, who believe in the goodness of all religions [280]. The divine being is understood through reasoning, inspiration, and perception, with the Vedas playing a role [281]. The entity is dancing, the all-destroyer, the Lord of creation [282]. 'God' is the same unity that animates all life [283]. Divine beings showered flowers upon a virtuous king [284]. God is omnipotent and requires no design to act [285]. Creation has existed concurrently with God from eternity [286]. Sankhya philosophy states that God is not necessary for creation [287]. In Sanskrit, this means absolute existence, knowledge, and wisdom [288]. This is the only thing not controlled by cause and effect [289]. God is the Infinite Existence, Knowledge, and Bliss Absolute [290]. One cannot see God while identifying with the body [291]. God is initially perceived as separate, but approached through love [292]. This is the central belief of the Vedantists [293]. The divine being is manifested as Jesus Christ [294]. This concept is both affirmed and denied by the religion [295]. God must be there all alone and should reign [296]. You must have a strong desire for God [297]. The divine being gives all to us and is the Guru of Gurus [298]. Worshipped entities have unity of mind [299]. This is what is realized in the soul [300]. This is the ultimate objective of all religions [301]. God is the ultimate abstraction of concepts [302]. Beings worship the footstool of the Guru of the universe [303]. God is eternal, without form, and omnipresent [304]. The Hindoo lives for God, not self [305]. The person is both personal and absolute [306]. Strictly orthodox believers in the Vedas did not believe in God [307]. This is the ruler of Maya [308]. Fill the universe consciously with God [309]! Gods are positions filled by human souls [310]. God can be reached through faith [311]. This entity was a central figure in the discussion [312]. God is ever present in the universe [313]. The unchanging Existence from the outside is yourself from the inside [314]. This term refers to God [315]. This references deities, emphasizing respect for women [316]. Some accept a personal God, others believe God and the universe are one [317]. This describes the general cause of all manifestations, Brahman [318]. God is the common center from whom all beings are projected [319]. Gods are \"bright ones\" who assist humans [320]. God doesn't need form because the finite requires form [321]. Dualists see God as separate from nature, monists see everything as God [322]. The divine essence within a person is unfolded by religion [323]. God is not a monarch but is in everyone [324]. Hindus believe that God and soul are the only realities [325]. This is what we must be, and we cannot have fear with God over us [326]. God is the eternal master and the material of both God and man [327]. The ultimate truth is the author's definition of 'the reality' [328]. These are real to them, and they had actually seen sponge [329]. God is the universal thought, Mahat [330]. This exists, and is not birth, death, pain, misery, murder, change, good or evil [331]. These came after the projection [332]. God is pure, the same to all, freedom and love [333].
God is the creator and ruler of the universe [334].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Jumala” symboloi, löytyy alta:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5), ^(6)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(7)
-) Akshayamatinirdesha [english]: ^(8)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(9), ^(10), ^(11)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) door I. B. Horner: ^(12)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(13)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(14)
-) Milindapanha (questions of King Milinda) door T. W. Rhys Davids: ^(15)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47), ^(48)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(49)
-) Samarangana-sutradhara (Summary) door D. N. Shukla: ^(50)
-) Prem Sagar (English translation) door W. Hollings: ^(51)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(52)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(53), ^(54), ^(55), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59), ^(60), ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67), ^(68), ^(69), ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(75), ^(76), ^(77), ^(78), ^(79), ^(80)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(81), ^(82), ^(83), ^(84), ^(85), ^(86), ^(87)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(88), ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(95)
-) Bhagavad-gita Mahatmya door N.A. Deshpande: ^(96)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(97)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(98), ^(100), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(99), ^(114), ^(115), ^(116), ^(117), ^(118), ^(119), ^(120), ^(121), ^(122), ^(123), ^(124), ^(125), ^(126), ^(127), ^(128), ^(129), ^(130)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(105), ^(106), ^(107), ^(108), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112), ^(113)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(131), ^(132)
-) Naishadha-charita of Shriharsha door Krishna Kanta Handiqui: ^(133)
-) Yoga-sutras (with Vyasa and Vachaspati Mishra) door Rama Prasada: ^(134), ^(135)
-) Sushruta Samhita, volume 4: Cikitsasthana door Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna: ^(136)
-) Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences: ^(137)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(138), ^(139), ^(140), ^(141), ^(142), ^(143), ^(144), ^(145), ^(146), ^(147), ^(148), ^(149), ^(150), ^(151), ^(152)
-) Brihadaranyaka Upanishad door Swāmī Mādhavānanda: ^(153), ^(154)
-) Katha Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(155)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(156), ^(157), ^(158), ^(159), ^(160), ^(161), ^(162), ^(163)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(164), ^(165), ^(166), ^(167)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(168), ^(169), ^(170), ^(171), ^(172)
-) Apastamba Dharma-sutra door Āpastamba: ^(173)
-) Baudhayana Dharmasutra door Georg Bühler: ^(174)
-) Gobhila-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(175), ^(176)
-) Hiranyakesi-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(177), ^(178), ^(179)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(180), ^(181), ^(182), ^(183), ^(184), ^(185), ^(186), ^(187), ^(188), ^(189), ^(190), ^(191), ^(192), ^(193), ^(194)
-) Bharadvaja-srauta-sutra door C. G. Kashikar: ^(195), ^(196), ^(197), ^(198), ^(199), ^(200), ^(201)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(203), ^(204), ^(205), ^(206), ^(207), ^(208), ^(209), ^(210), ^(211), ^(212), ^(213), ^(214), ^(215), ^(216), ^(217), ^(218), ^(219), ^(220)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(221), ^(222), ^(223)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(224)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(225), ^(226)
-) Triveni Journal: ^(227), ^(228), ^(229), ^(230), ^(231), ^(232), ^(233), ^(234), ^(235), ^(236), ^(237), ^(238), ^(239), ^(240), ^(241), ^(242), ^(243), ^(244), ^(245), ^(246), ^(247), ^(248), ^(249), ^(250), ^(251), ^(252)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(253), ^(254), ^(255), ^(256), ^(257), ^(258), ^(259), ^(260), ^(261)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(262), ^(263), ^(264), ^(265), ^(266), ^(267), ^(268), ^(269), ^(270), ^(271), ^(272), ^(273), ^(274), ^(275), ^(276), ^(277), ^(278), ^(279), ^(280), ^(281), ^(282), ^(283), ^(284), ^(285), ^(286), ^(287), ^(288), ^(289), ^(290), ^(291), ^(292), ^(293), ^(294), ^(295), ^(296), ^(297), ^(298), ^(299), ^(300), ^(301), ^(302), ^(303), ^(304), ^(305), ^(306), ^(307), ^(308), ^(309), ^(310), ^(311), ^(312), ^(313), ^(314), ^(315), ^(316), ^(317), ^(318), ^(319), ^(320), ^(321), ^(322), ^(323), ^(324), ^(325), ^(326), ^(327), ^(328), ^(329), ^(330), ^(331), ^(332), ^(333)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(334)