Merkitys: Illusorinen maailma
Illusorinen maailma on keskeinen käsite, joka viittaa siihen, että havaittu maailma on illuusio, joka johtuu sielun väärinkäsityksistä. Se on petollinen alue, jossa todellisuus on hämärtynyt ja jossa materiaaliset erottelut esiintyvät. Vedanta-esityksissä korostuu, etteivät materiaaliset ilmiöt omista todellista olemusta eristyksessä Brahmanista, joka on aito ja muuttumaton. Mahayana-koulukunnan mukaan maailma on lopulta havaintojen tuotosta, joka syntyy tietämättömyydestä ja luo väärän tunteen vakaudesta ja todellisuudesta.
Englanniksi: Illusory world
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Illusorinen maailma'
Mahayana-buddhalaisuudessa maailma on vain havaintojen luoma harha, joka perustuu tietämättömyyteen [1].
Hindu käsite 'Illusorinen maailma'
Hinduismissa "Illusorinen maailma" viittaa petolliseen todellisuuteen, joka perustuu tietämättömyyteen ja harhaan. Tämä ilmenee Vaishnavismissa, jossa Vishnu palvotaan korkeimpana, ja se korostaa, ettei materiaalinen maailma ole todellista (56) mutta vain illuusio, jota ylläpitää sielu (1794_1112785). Puranassa käsite näkyy myös; todellisuus on kuin unta – vääristynyt ja ohimenevä (933_118065). Vedantassa puolestaan ymmärretään, että maailmamme ei omaa itsenäistä olemassaoloa kuin Brahman (4299_1204655). Kaikki nämä traditiot kehottavat keskittymään hengellisiin totuuksiin ennemmin kuin aineellisiin kiintymyksiin (933_118266).
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Illusorinen maailma” symboloi, löytyy alta:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)