Merkitys: Hyveen voima
Hyveen voima tarkoittaa Jainismissa kykyä, jonka avulla syvät moraaliset arvot ja oikeudenmukaisuus voivat myönteisesti vaikuttaa olosuhteisiin ja suojata vaaroilta. Puranassa se viittaa ihmisten sisäiseen oikeudenmukaisuuteen. Mahayanassa Hyveen voima on peräisin hyveellisistä teoista, jotka auttavat bodhisattvia tukemaan muita ja torjumaan kärsimystä. Theravadassa se tarkoittaa vahvuutta, joka tulee hyvästä ja eettisestä elämästä, jolloin hyvät teot voivat vaikuttaa ihmisen henkisiin ja aineellisiin olosuhteisiin.
Englanniksi: Strength of virtue, Power of virtue
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Hyveen voima'
Mahayana-buddhalaisuus korostaa Bodhisattva-polun merkitystä, jonka kautta voidaan saavuttaa valaistuminen ja auttaa muita. Sen kirjallisuus, erityisesti Prajnaparamita-sutrat, tarjoaa syvällistä tietoa. Hyveen voima, kuten bodhicittan ominaisuudet, voi poistaa kärsimyksiä ja lisätä onnea. Myös hyveelliset teot tarjoavat bodhisattville mahdollisuuden harjoittaa myötätuntoa [1]. Theravada-buddhalaisuudessa korostuu eettisen elämän merkitys ja sen vaikutus henkisiin ja maallisiin oloihin.
Hindu käsite 'Hyveen voima'
Hindulaisuudessa "Hyveen voima" viittaa hyveiden merkitykseen onnellisuuden ja hyvinvoinnin saavuttamisessa, kuten Arthashastrassaja Puranassa. Shaivismissa korostuu moraalisten periaatteiden noudattaminen [2], mikä tukee hyveiden voimaantumista. Puranat puolestaan kokoavat yhteen elämän viisaudet [3].
Jainisti käsite 'Hyveen voima'
Hyveen voima merkitsee moraalista eheyttä, joka vaikuttaa myönteisesti olosuhteisiin ja suojaa vaaroilta. [4] Virya kuvaa asian voimaa tai hyveitä. [5]
Hyveen voima käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Camusin vanhemman veljen esimerkki korostaa sisäistä eheyttä yli ulkoisten vaikutusten. [6]
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Hyveen voima” symboloi, löytyy alta:
-) Vimalakirti Sutra door John R. McRae: ^(1)
-) Sivaprakasam (Study in Bondage and Liberation) door N. Veerappan: ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(4)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(5)
-) Triveni Journal: ^(6)