Merkitys: Huolimattomuus
Huolimattomuus tarkoittaa huolettomuutta ja laskemattomuutta eri uskonnoissa ja filosofioissa. Jainismissa se on huolellisuuden vastakohta, jota leimaa muiden vahingoittaminen huomaamattomuuden vuoksi. Vaishnavismissa se liittyy huolimattomuuteen transsendentaalisten nimien merkityksessä. Yogassa huolimattomuus viittaa huomion puutteeseen meditaatiossa. Dharmashastrassa se voi tarkoittaa esimerkiksi eläinten huoltajan laiminlyöntiä tai kuninkaan heikentynyttä asemaa. Theravadassa huolimattomuus ilmenee varomattomuutena, joka voi johtaa onnettomuuksiin.
Englanniksi: Carelessness, Recklessness
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Huolimattomuus'
Theravada on tärkeä buddhalaisuuden suuntaus, joka pohjautuu Pali-kirjoituksiin. Anottappa tarkoittaa huolimattomuutta tekojen seurauksista [1].
Hindu käsite 'Huolimattomuus'
Huolimattomuus johtaa ongelmiin. Toimiminen ilman huolellisuutta [2].
Jainisti käsite 'Huolimattomuus'
Huolimattomuus voi aiheuttaa vahinkoa muille ja estää huolellista elämää [3]. Huolimattomuus johtaa negatiivisiin seurauksiin [4].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Huolimattomuus” symboloi, löytyy alta:
-) Introducing Buddhist Abhidhamma door Kyaw Min, U: ^(1)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(3)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(4)