Merkitys: Henkinen kapasiteetti
Henkinen kapasiteetti tarkoittaa kykyä, joka liittyy useisiin näkökulmiin eri uskomus- ja ajatusjärjestelmissä. Tiibetiläisessä buddhalaisuudessa se viittaa kykyyn ymmärtää tietyn toiminnan syitä. Purana-kirjallisuudessa se käsittää yksilön ajattelun ja todellisuuden erottelun. Rasashastrassa se liittyy kykyyn ymmärtää ja kokea jumaluutta. Intian historiassa Gandhiji tunnusti sen ominaisuudeksi, joka määräsi sukupuolten tasa-arvon ja kannatti naisten oikeuksia. Henkinen kapasiteetti on siten monipuolinen käsite eri kulttuureissa.
Englanniksi: Mental capacity, Spiritual Capacity
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen käsite 'Henkinen kapasiteetti'
Theravada on tärkeä buddhismin haara, jossa käytetään Pali kanonia. Opiskelijoiden ymmärrystaso vaikuttaa Buddhan ominaisuuksien opetukseen [1].
Hindu käsite 'Henkinen kapasiteetti'
Purana-kirjallisuus säilyttää Intian kulttuurihistorian, kun taas rasashastra yhdistää kemian ja henkiset käytännöt. Henkinen kapasiteetti auttaa uskomaan ja ymmärtämään jumaluutta [2][3].
Henkinen kapasiteetti käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Henkinen kapasiteetti viittaa kykyihin, jotka auttavat ihmisiä tavoittelemaan jumalallista ymmärrystä ja toteutusta, erityisesti uskonnollisen tai filosofisen elämän kontekstissa [4]. Se kattaa myös ne ominaisuudet, jotka mahdollistavat Vedic-kirjoitusten opiskelun ja ymmärtämisen [5]. Hindu-filosofian mukaan tämä kapasiteetti vaihtelee yksilöiden hengellisellä matkalla [6].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Henkinen kapasiteetti” symboloi, löytyy alta:
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(1)
-) Bhagavata Purana door G. V. Tagare: ^(2)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 4: Iatrochemistry door Bhudeb Mookerjee: ^(3)