Merkitys: Halayudha
Halayudha on monimutkainen käsite, joka esiintyy eri hindulaisuuden ja Jainalaisuuden traditioissa. Jainismissa Halayudha on Datta-nimisen henkilön veli, joka kohtasi vaikeuksia Datta kuoleman jälkeen. Vaishnavismissa Halayudha on vaihtoehtoinen nimi Balaramalle, ja hänet tunnetaan vahvana tukena Durvasalle ja Krishnalle. Myös purana- ja kaunokirjallisuudessa Halayudha mainitaan eri asiayhteyksissä, muun muassa sanakirjantekijänä ja Abhidhanaratnamalan kirjoittajana. Dharmashastrassa Halayudha viittaa tutkijaan, joka tulkitsee aviomiehen oikeuksia vaimon omaisuuteen liittyen.
Englanniksi: Halayudha
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Halayudha'
Halayudha on Balaraman vaihtoehtoinen nimi, mikä korostaa hänen identiteettiään Vishnu-näkökulmasta. Vaishnavismi, joka palvoo Vishnua korkeimpana jumalana, liittyy tiiviisti Balaramaan ja hänen voimaansa. Puranoissa hänet kuvataan myös tukena Durvasalle ja Krishnalle, mikä täydentää hänen asemaansa vahvana ja tukevana hahmona [1][2].
Jainisti käsite 'Halayudha'
Datta's veli koki vaikeuksia hänen kuolemansa jälkeen [3].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Halayudha” symboloi, löytyy alta:
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(1)
-) Skanda Purana door G. V. Tagare: ^(2)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(3)