Merkitys: Avatara

< Näytä kaikki käsitteet

Avatara, eli jumalallinen inkarnaatio, tarkoittaa eri uskonnoissa ja filosofioissa jumaluuden laskeutumista tai ilmentymistä aineelliseen maailmaan. Vaishnavismissa se viittaa Shri Krishnan kaltaisiin jumalallisiin inkarnaatioihin. Puranoissa avataroita pidetään jumalten fyysisinä ilmentyminä. Vedantassa avatara on Parabrahmanin ilmentynyt muoto. Intian historiassa avataroita pidetään Mahapurushoina, jotka palauttavat Dharman. Yhteistä on ajatus jumalallisesta olennosta, joka ottaa ihmismuodon auttaakseen ihmiskuntaa ja palauttaakseen kosmisen järjestyksen.1
gallery thumb

Englanniksi: Avatara

Vaihtoehtoinen kirjoitusasu: Avatarat

Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.

Buddhalainen käsite 'Avatara'

Mahayana korostaa Bodhisattvaa. Avatara tarkoittaa 'sisään astumista' [1].

Hindu käsite 'Avatara'

Avatara, eli jumalallinen inkarnatio, on keskeinen käsite hindulaisuudessa, erityisesti vaisnavismissa, jossa Vishnu nähdään korkeimpana jumalana. Vaisnavismi on yksi hindulaisuuden suuntauksista, joka korostaa Vishnun inkarnatioita, erityisesti kymmentä avataroja (dashavatara). Nämä avatarat ovat jumalallisia ilmentymiä, jotka laskeutuvat auttamaan universumia ja täyttämään tiettyjä jumalallisia tarkoituksia maan päällä [2][3]. Jokainen inkarnatio, kuten Shri Krishna, ottaa ruumiillisen muodon täyttääkseen erityisiä velvoitteita ja palauttaakseen dharman [4][5].

Puranoissa kuvataan avatareja, joissa Vishnu ottaa erilaisia ruumiillisia muotoja eri aikakausina[6]. Näitä inkarnatioita käytetään korostamaan jumalallisten voimien roolia, kun taas Natyashastrassa käsitellään niiden merkitystä taiteen kentällä, kuten teatterissa ja musiikissa. Vedantassa avatarea selitetään korkeimman itse (brahman) ilmenemisinä, jotka auttavat ihmiskuntaa.

Pancaratra-perinteessä Narayanaa palvotaan myös avatareina, ja Krishna nähdään Para-Vasudevan avatarana[7]. Koko tämä järjestelmä paljastaa jumalallisen luonteen ja toiminnan erilaisia puolia eri aikakausina ja olosuhteissa, kun taas avatareista tulee keskeinen osa hindulaista teologiaa ja filosofiasta, tarjoten syvällistä ymmärrystä ihmiskunnan elämän tarkoituksesta ja jumalallisista tehtävistä.

Jainisti käsite 'Avatara'

Avatara tarkoittaa jumalallisten ominaisuuksien ilmenemistä.

Avatara käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä

Avatara, merkittävä käsite historiassa, viittaa jumalallisiin inkarnaatioihin, joissa jumalat ilmestyvät ihmismuodossa helpottaakseen ihmiskunnan kärsimyksiä [8]. Nämä inkarnaatiot edustavat sekä korkeinta totuutta että todellisuutta, auttaen ihmisten tietoisuuden muuntamisessa [9]. Ne tulevat maahan palauttamaan kosmista järjestystä [10] ja niiden kautta tapahtuu Jumalallisuuden ilmentyminen fyysisessä muodossa, kuten Sri Raman tarinassa [11]. Avatara ovat myös jumalallisia ilmestyksiä, joita odotetaan johtamaan ja opettamaan ihmiskuntaa hengelliseltä epäselvyydeltä [12].

Lähteet ja viitteet lisälukemista varten

Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Avatara” symboloi, löytyy alta:

-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(1)

-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(2)

-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(3)

-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(4)

-) Chaitanya Mangala: ^(5)

-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(6)

-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(7)

-) Triveni Journal: ^(8), ^(9), ^(10), ^(11)

-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(12)