Significado de De Varna
En Inglés: Varna
Ortografía alternativa: Varna, Varna
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'De Varna'
En el contexto del hinduismo, el término "Varna" se refiere a un concepto multifacético que abarca aspectos sociales, espirituales y hasta físicos, dependiendo de la escuela de pensamiento o texto específico al que se haga referencia. En términos generales, "Varna" se traduce comúnmente como "clase" o "casta" y se refiere a las cuatro divisiones sociales primarias dentro de la sociedad hindú: Brahmanas (sacerdotes y eruditos), Kshatriyas (guerreros y gobernantes), Vaishyas (comerciantes y agricultores) y Shudras (trabajadores y sirvientes) . Estas categorías están presentes en varios textos y tradiciones hindúes, incluyendo el Vaishnavismo, los Puranas, el Dharmashastra, el Pancaratra, el Kavya y el Vedanta [1].
En el Vaishnavismo, se enfatiza que el alma individual no está inherentemente ligada a estas clases sociales [2]. Más bien, la clasificación se basa en la naturaleza y la ocupación de cada individuo, en lugar de en el estatus hereditario [3]. Un "avadhuta" (renunciante) se mantiene alejado de este sistema, lo que indica un rechazo de las identidades sociales materiales [4]. Sin embargo, se advierte sobre el orgullo que un "pseudo brahmana" puede sentir por haber nacido en la "varna" más alta [5]. En la práctica, se discuten las calificaciones y el respeto relacionados con las cuatro categorías [6].
Los Puranas describen "Varna" como una de las ciencias de la cual se deriva el conocimiento llamado Trayi [7]. También se refiere a las castas según las cuales los individuos adoran al Adipurusha (Ser Supremo) [8]. Cada clase tiene reglas distintas relacionadas con rituales y purificación [9]. Se menciona que estas clasificaciones se vuelven indistinguibles en la era de Kali Yuga [10]. Los Brahmanas son considerados la clase más alta . Se relaciona con la descripción de la deidad Hari y su conexión con la creación [11].
En el Natyashastra, que se centra en las artes escénicas, "Varna" puede referirse a elementos musicales fundamentales, como notas musicales que forman la base de las expresiones emocionales en las canciones [12]. También se refiere a patrones de notas producidas en instrumentos de cuerda [13]. Sin embargo, también reconoce las cuatro principales divisiones sociales y sus roles .
En el Ayurveda, la medicina tradicional india, "Varna" se refiere principalmente al color, especialmente al color de la piel o complexión [14]. Se considera un aspecto importante de la salud y el bienestar general [15]. La complexión puede verse influenciada por la dieta [16], las prácticas diarias y estacionales [17], y tratamientos como el Rasayana Chikitsa [18] y el consumo de Ghrita [19]. El elemento Tejas es un factor causante del color de la piel [20]. El término también se utiliza para describir el color de las heridas [21] o enfermedades [22]. En un contexto diferente, "Varna" también puede referirse a las letras del alfabeto, intercambiable con "Akshar" [23].
En el Vedanta, "Varna" se refiere a las cuatro clases sociales y también puede significar un alfabeto [24]. En Shaktismo, se refiere a letras o sonidos en el alfabeto sánscrito utilizados en mantras [25]. En Dharmashastra, dicta los roles sociales y las reglas matrimoniales [26]. En Kavyashastra, se describe como un río en el sur de la India .
En resumen, el concepto de "Varna" en el hinduismo es complejo y multifacético. Si bien comúnmente se entiende como las cuatro clases sociales (Brahmana, Kshatriya, Vaishya y Shudra), su significado varía según el contexto. Puede referirse a cualidades musicales, color de la piel, letras del alfabeto o incluso un río, dependiendo de la disciplina o escritura hindú específica. Es crucial comprender el contexto para interpretar correctamente el significado de "Varna" [27].
El concepto Jainista de 'De Varna'
En el Jainismo, "Varna" se refiere al color, una cualidad sensorial del cuerpo [28]. El karma del nombre del color causa distinción en el color del cuerpo [29]. También puede referirse a colores inauspiciosos, considerados como demérito [30]. Describe los matices experimentados a través del sentido de la vista [31].
El concepto de De Varna en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, "Varna" se refiere a una clasificación tradicional de la sociedad en cuatro grupos basada en la ocupación, influyendo en las estructuras sociales [32]. También, en el arte, "Varna" significa color, un elemento esencial que cautiva a los espectadores y juega un papel vital en el atractivo visual de las pinturas [33].
Además, en la danza clásica india, "Varna" puede referirse a un tipo de composición de danza más desarrollada y expresiva, que se centra típicamente en el contenido emocional [34]. Dentro del Nautch, "Varna" es la composición más elaborada, integrando movimientos y expresiones detalladas, encarnando un equilibrio entre nritta y abhinaya [35].
El concepto de De Varna en las fuentes científicas
En el contexto de las ciencias de la salud, "Varna" se refiere al color de la piel, las heces o las heridas, siendo un indicador clave en la medicina Ayurveda . El color de las heces, influenciado por los Doshas, puede señalar diversos estados de enfermedad . En Ayurveda, el color de la piel refleja el estado de salud y la belleza de una persona . El color de la piel se considera un factor importante para entender la salud cutánea . La administración de oro, o Swarnaprashana, se cree que mejora la tez o la salud de la piel . El color también es crucial en la evaluación de Bhasma, indicando cambios químicos durante su preparación . La variación en el color de una herida puede señalar el progreso de la curación . En resumen, el concepto de "Varna" abarca una gama de colores que reflejan el estado de salud y el progreso del tratamiento en las ciencias de la salud, con especial relevancia en la medicina Ayurveda. También se utiliza como un parámetro para evaluar la pigmentación de la piel .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “De Varna” como referencia:
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(1), ^(2)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(3), ^(4), ^(5)
-) Srila Gurudeva (The Supreme Treasure) door Swami Bhaktivedanta Madhava Maharaja: ^(6)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(7)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(8), ^(9), ^(10)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(11)
-) Natyashastra (English) door Bharata-muni: ^(12), ^(13)
-) Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences: ^(14), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(21), ^(22), ^(23), ^(27)
-) International Research Journal of Ayurveda and Yoga: ^(15), ^(20)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(24)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(25)
-) Baudhayana Dharmasutra door Georg Bühler: ^(26)
-) Gommatsara by Acharya Nemichandra door Bai Bahadur J. L. Jaini: ^(28)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(29), ^(30)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(31)
