Significado de Triple joya
En Inglés: Triple gem
Ortografía alternativa: La triple joya
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Triple joya'
La "Triple joya" en el contexto del budismo, conocida como el Buda, el Dharma y la Sangha, representa los tres elementos fundamentales de esta tradición espiritual. El Buda se refiere al "iluminado" o al que ha alcanzado la clarividencia, una figura central en la ensenanza budista cuya vida y ensenanzas son veneradas. El Dharma son las ensenanzas que él impartió, proporcionando un marco para comprender la naturaleza de la vida y los principios del sufrimiento y su superación. La Sangha es la comunidad de practicantes, particularmente aquellos que han renunciado al mundo para seguir el camino del Buda y ayudar a otros a hacerlo también [1].
Estos elementos son considerados refugios para los practicantes. En el contexto del budismo Theravada, por ejemplo, se enfatiza que para ser un verdadero budista, uno debe buscar refugio en el Buda, el Dharma y la Sangha [2]. La confianza en estos tres aspectos se describe como una de las piedras angulares del budismo, donde cada uno es digno de reverencia y proporciona guía [3][4].
Mahayana, otra rama importante del budismo, también destaca la importancia de la Triple joya, asegurando que los laicos y monjes comprendan sus significados y su papel en la práctica budista, antes de la partida del Buda [5]. Esto enfatiza que la devoción hacia el Buda, sus ensenanzas y la comunidad, es esencial para el desarrollo espiritual y la cultivación de la fe [6].
La Sangha, en particular, representa no solo a la comunidad de monjes, sino también a todos los practicantes que buscan la iluminación y apoyan la práctica del Dharma, formando así una parte integral del camino budista [7]. Siempre que alguien se compromete firmemente con el Buda, el Dharma y la Sangha, le brinda inspiración y guía en su búsqueda espiritual, promoviendo un sentido de pertenencia y apoyo mutuo [8][9].
En resumen, la Triple joya en el budismo es un recordatorio constante de los fundamentos de esta práctica espiritual y una guía hacia el desarrollo personal y la realización espiritual.
El concepto de Triple joya en fuentes locales y regionales
La "Triple joya" en el contexto histórico del budismo se refiere a los tres elementos fundamentales: el Buda (el maestro), el Dhamma (sus ensenanzas) y la Sangha (la comunidad de monjes) [10]. Esta tríada es esencial para los budistas, ya que simboliza la guía espiritual y la protección, invocándose también durante ceremonias como el bali [11]. Además, su representación es clave en celebraciones como el pirit [12], donde se busca su virtud y amparo [13].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Triple joya” como referencia:
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(1), ^(4), ^(7), ^(8), ^(9)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(2)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(3)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(5)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(6)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(10), ^(11), ^(12), ^(13)