Significado de Significados de las palabras
En Inglés: Meaning of the word, Word-meaning, Meaning of word
Ortografía alternativa: Significado de la palabra, Significado de la palabra, El significado de la palabra
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Significados de las palabras'
En el budismo tibetano, el significado de las palabras se comprende a través del uso social y la interpretación contextual, no por significados inherentes [1].
Esta comprensión del significado se explica como un proceso que no requiere un vínculo eterno [2].
El significado se deriva del lenguaje, influenciado por las interpretaciones contextuales y las relaciones entre los términos [3].
El concepto Hindú de 'Significados de las palabras'
En el hinduismo, el significado último o concepto transmitido por las palabras es central, con discusiones sobre cómo el lenguaje se relaciona con la existencia [4]. En el vaisnavismo, se destaca la importancia del significado de los términos tal como se explica en las escrituras [5].
En el contexto del Purana, se advierte sobre el absurdo de que alguien no familiarizado con el significado de una palabra intente explicar su sentido [6]. También se consideran reflexiones de conceptos intrínsecamente vinculados a la comprensión de la causalidad y la divinidad en el discurso filosófico [7].
Dentro del Vyakarana, se explora la significación o interpretación que las palabras transmiten, especialmente en relación con conceptos como 'vikalpa' [8]. El significado de las palabras es fundamental para comprender las oraciones y se considera en el análisis de la estructura oracional [9]. El significado de las palabras, que representan un objeto externo, puede cambiar debido a diferencias en el poder expresivo de las palabras utilizadas para describirlo [10]. La significación universal o interpretación adjunta al lenguaje es esencial para la comprensión y la comunicación [11]. La interpretación o significación de las palabras puede verse afectada por la intención del hablante [12]. Los universales están ligados a la comprensión e interpretación del lenguaje [13]. La significación o definición que transmite una palabra hablada es crucial [14]. La significación atribuida a las palabras puede abarcar significados tanto universales como particulares [15]. La significación o sentido derivado de la combinación de fonemas y su disposición es importante [16]. Las ideas o conceptos específicos que una palabra pretende transmitir pueden no abarcar todos los atributos del objeto [17]. La significación o interpretación que se asigna a las palabras puede verse afectada por las propiedades del hablante [18]. La significación o interpretación de los términos se basa en la convención social en lugar de en las cualidades intrínsecas de los objetos que representan [19]. La significación o interpretación que se atribuye a las palabras se basa en el contexto y la representación mental [20]. La significación subyacente dicta sus atributos gramaticales, influyendo en cómo se pueden clasificar los términos en relación con el género y el número [21]. Las interpretaciones o definiciones a las que se ajustan las palabras se describen como fijas [22]. La interpretación o significación atribuida a las expresiones verbales se relaciona con su función en la representación de acciones [23]. El significado de las palabras se refiere a la significación que tienen las palabras y su papel en la determinación de las acciones y los accesorios en el contexto de una oración [24]. La sustancia es la esencia fundamental detrás de la interpretación del lenguaje [25]. La interpretación y la significación que transmiten las palabras se consideran particularmente en relación con los universales [26]. La interpretación esencial se relaciona con lo universal, que, si se entiende correctamente, aclararía todas las conexiones [27]. Las interpretaciones o significaciones atribuidas a las palabras individuales se entienden en relación entre sí [28]. La interpretación y la significación asignadas a las palabras pueden cambiar según la visión filosófica subyacente, como si se refieren a individuos o universales [29]. La interpretación de términos como 'prior' y 'eastern' se aclara mediante una comprensión fija de la dirección [30]. La esencia o significación que transmite una palabra en particular en términos de su referencia es fundamental [31]. La significación y la comprensión atribuidas a términos específicos en el lenguaje son importantes [32]. Se refiere a la interpretación y significación de los términos, que están asociados con el concepto de universales [33]. La interpretación o comprensión de la significación de términos específicos, que en este caso se refiere a jatigandha y utpalagandha [34]. La significación o interpretación dada a las palabras por los hablantes puede variar entre los oyentes [35]. El propósito de las palabras es transmitir un significado y referirse a un objeto dentro de su alcance [36]. La significación o connotación que tienen las palabras, particularmente en relación con los universales, es crucial [37]. La significación atribuida a las palabras puede expresar tanto atributos como sustancia [38]. La significación que se adjunta a las expresiones puede incluir tanto lo superficial como la realidad última subyacente [39]. La esencia o sustancia está ligada a la interpretación y la comprensión que se dan a través del lenguaje [40].
En el Vedanta, la significación detrás de las palabras en las escrituras debe captarse para obtener una verdadera comprensión, en lugar de simplemente memorizarlas [41]. Se explican los significados de las tres palabras bhargavi, varuni y vidya en el contexto del texto shruti [42]. Los significados de las tres palabras tasmat, etasmat y vai se indican en este verso [43]. Es fundamental la interpretación y la comprensión del vocabulario específico dentro del texto espiritual [44].
En el Dharmashastra, se destaca la significación de los términos tal como se aclara en el texto, diferenciándose de las definiciones gramaticales [45].
El concepto Jainista de 'Significados de las palabras'
En el jainismo, la semántica es clave en el diálogo Parvata. Se determina la primacía y la secundaria [46].
El concepto de Significados de las palabras en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, el significado de las palabras evoluciona por influencias culturales [47]. La importancia del lenguaje y los términos filosóficos varían según culturas y contextos [48].
Los grandes maestros no se enfocaban en explicaciones detalladas de los textos ni en manipular el significado de las palabras [49].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Significados de las palabras” como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(4)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(5)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(6), ^(7)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(41)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(42), ^(43), ^(44)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(45)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(46)
-) Triveni Journal: ^(47), ^(48)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(49)