Significado de Servidor
En Inglés: Sevaka, Servant, Service
Ortografía alternativa: Servicio, El sirviente, Servicios, El servicio
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Servidor'
En Theravada, la codicia usa a individuos de corazón débil como sirvientes para su satisfacción [1].
El concepto Hindú de 'Servidor'
En el hinduismo, el concepto de "servidor" o "sirviente" se manifiesta de diversas maneras, reflejando la jerarquía, la devoción y las responsabilidades sociales. En el Arthashastra, el servidor sigue al maestro, resaltando la relación jerárquica y el rol del liderazgo [2].
En el contexto del vaisnavismo, el servidor es aquel devoto al maestro [3]. Los servidores de las encarnaciones de Shri Krishna sirven a su amado Señor según sus propios estados de ánimo, obteniendo la mayor felicidad [4]. Algunos visten a Lord Jagannatha con un vestido almidonado según su deseo [5], demostrando afecto en sus acciones [6]. Shri Nityananda es el maestro de los servidores del Señor Supremo, y recordar a los servidores de Shri Nityananda elimina la ignorancia [7]. Aquellos que sirven al Señor conocen Su conocimiento completo y actúan con cautela [8]. Brahma, Shiva y otros se complacen en ser llamados servidores, indicando un deseo de servidumbre [9]. Se refiere a un individuo dedicado a servir a una entidad en particular después de la liberación [10]. Algunos, como los guardias, fueron ordenados por el Kazi para golpear severamente a Haridasa [11]. En el contexto, se refiere al objeto de adoración que se desea erróneamente tratar como inferior o al servicio del alma condicionada [12]. Servidor denota a una persona que sirve a otra; en este contexto, resalta la relación donde Advaita sirve a Shriman Mahaprabhu [13]. El término 'servidor' describe el deseo del hablante de estar en un rol subordinado, sirviendo a las figuras divinas [14]. Individuos empleados para realizar deberes o tareas para otros [15]. Aquellos que sirven o asisten; referidos aquí como individuos que reciben afecto [16]. Aquellos que sirven en el entorno del templo, potencialmente asistiendo a los sacerdotes y pujaris en sus deberes [17]. Un individuo o ser que sirve al Señor, a menudo demostrando devoción y reverencia [18]. Una persona que sirve a otra, indicando una relación donde uno opera bajo la autoridad o el cuidado de otra, específicamente en referencia a la devoción en este contexto [19]. Individuos que sirven a Shrivasa Pandita y contribuyen al sentimiento colectivo de felicidad [20]. Un personaje en el texto que reacciona emocionalmente al reclamo del médico, lo que indica una conexión con el rol de servicio o deber [21]. Es un rol que Kamsa está dispuesto a asumir si es derrotado en el conflicto [22]. Es un rol que el hablante u otro individuo tomará, dependiendo de quién sea victorioso, y es una posición de servicio o subordinación al vencedor [23]. El texto menciona a un sirviente que también se describe como un tonto y seguidor que cometió una gran ofensa, lo que provocó una solicitud de perdón [24]. Una persona que realiza deberes para otra, en este contexto, se refiere a Vyoma bajo el mando de Kamsa [25]. Una persona que realiza deberes para otros; en este contexto, se refiere a alguien que está dedicado a servir al partido victorioso [26]. Cómo Kamsa se identifica en relación con Lord Parashurama, transmitiendo sumisión y lealtad [27]. Una designación de un individuo que sirve, destacando la humildad y una posición debajo de otro [28].
En los Puranas, se denotan individuos por varios términos, incluyendo sevaka, arthi y anujivi . Los sirvientes son a quienes el verdadero rey muestra favor [29], y Rama se preocupa por ellos [30].
En Kavya, se mencionan individuos que realizaron tareas para la tropa del ejército .
En Jyotisha, se menciona la pérdida de sirvientes como un posible resultado según configuraciones planetarias [31]. Sahamas se refiere a individuos empleados para tareas domésticas [32]. La influencia de Mercurio impacta la relación con los sirvientes [33]. Este sahama se deriva de la luna, Mercurio y el ascendente [34]. Está conectado a la sexta casa, asociada con quienes prestan servicio [35].
En Vyakarana, Kshirasvamin define a los servidores como aquellos cuidados, conocidos como bhritya .
En Vedanta, se refiere a entidades subordinadas que realizan tareas bajo la autoridad de otro [36]. Se refiere al papel de Jabala en su juventud, enfatizando su devoción al servicio a los demás en lugar de centrarse en su linaje [37].
En Dharmashastra, el servidor es responsable de ejecutar directivas enviadas por los habitantes del pueblo [38]. Se espera que un trabajador sujeto a mandatos realice tareas con poca apreciación [39]. Se atribuye a la esposa el rol de servir a su esposo [40]. Un individuo empleado para tareas domésticas es castigado por faltas [41]. Algunos ayudan al cabeza de familia a proveer alimento [42]. Un individuo sirve por salario, similar a un esclavo [43]. Una persona empleada para tareas para un maestro [44].
En Kavyashastra, se refiere a un individuo en una posición servil .
En Kamashastra, se menciona que la mujer debe ser liberal con sus sirvientes y recompensarlos en festividades [45].
El concepto Jainista de 'Servidor'
En el jainismo, los Vyantaras superaban a los sirvientes en diligencia durante el samavasarana [46]. Algunos sirven a Bahubali por afecto, demostrando su lealtad [47].
"Attavela" implica aceptar limitaciones en una jerarquía [48].
El concepto de Servidor en fuentes locales y regionales
En el contexto histórico de Asia del Sur, los sirvientes eran empleados del rey, ejecutando sus órdenes y participando en los eventos narrativos [49]. Algunos eran convocados por el rey para investigar la ausencia del príncipe [50].
En la historia de la India, los sirvientes eran ordenados por el Raja para buscar fuera del palacio y arrojar sus zapatos al fuego [51]. Trabajaban en la casa, buscando objetos perdidos y a veces recibían reprimendas [52]. La responsabilidad del sirviente era desafiante, enfrentando críticas por diversas razones [53].
Un ayudante en la casa, cuya llegada generaba complicaciones y situaciones cómicas [54]. También, un ayudante en una casa o institución, llamado para atender a una anciana [55]. Individuo que trabaja para otro, con humildad y servicio [56]. Su salario diario, similar al de un coolie, reflejaba el costo de la mano de obra [57]. Los sirvientes, parte de la comunidad, simbolizaban la reverencia por la figura central [58].
El concepto de Servidor en las fuentes científicas
En psiquiatría, el "servicio" se refiere a las provisiones de asistencia, cuya carencia impacta el bienestar individual y familiar [59]. También se usa al iniciar el servicio de clozapina, sirviendo de referencia para países de bajos ingresos [60]. Se refiere a algo disponible para pacientes, reflejando un mayor uso de los servicios disponibles a lo largo de diez años [61].
En ciencias de la salud, abarca la atención neuroquirúrgica integral, incluyendo diagnóstico, tratamiento, cirugía y seguimiento [62]. Los servicios son entregados por el futuro hospital, con el objetivo de proveer alta calidad en todo el espectro de la salud [63]. Se refieren a la atención médica que los hogares evaluaron en términos de satisfacción [64]. Son acciones o trabajo para ayudar a alguien, discutiendo la provisión de servicios de interrupción del embarazo y los retos para los profesionales de la salud [65]. Es la atención proporcionada a los clientes, siendo la disponibilidad y calidad cruciales, especialmente en obstetricia de emergencia, para mejorar la salud materna [66].
Se ofrecen servicios a hombres que tienen sexo con hombres, enfocándose en salud sexual, prevención del VIH, manejo de ITS y salud mental [67]. Se discute cómo las limitaciones de actividad interactúan con el contexto, sistemas, comunidad y factores personales al acceder a la atención pública, resaltando los desafíos experimentados [68]. Son acciones o apoyo proporcionados a individuos y comunidades, especialmente en salud y rehabilitación [69]. Son acciones para satisfacer necesidades, incluyendo salud, planificación familiar y otros sistemas de apoyo esenciales [70]. Es la atención médica proporcionada a los pacientes, y ellos experimentan la centralización del servicio en la persona [71]. Es un sistema que asiste a las personas, con el riesgo de que el impacto del cambio en los servicios sobre los pacientes se pierda [72]. Son los tratamientos y procedimientos ofrecidos en un hospital, y el estudio examina los costos asociados [73].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Servidor” como referencia:
-) Patipada (path of practice): ^(1)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(2)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(3)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(4)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(29), ^(30)
-) Hayanaratna: The Jewel of Annual Astrology door Martin Gansten: ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35)
-) Vivekachudamani door Shankara: ^(36)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(37)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(45)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(46), ^(47), ^(48)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(49), ^(50)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(51)
-) Triveni Journal: ^(52), ^(53), ^(54), ^(55)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(56), ^(57), ^(58)
-) South African Journal of Psychiatry: ^(59), ^(60), ^(61)
-) The Malaysian Journal of Medical Sciences: ^(62), ^(63)
-) South African Family Practice: ^(64), ^(65), ^(66)
-) South African Journal of HIV Medicine: ^(67)
-) African Journal of Primary Health Care and Family Medicine: ^(68), ^(69), ^(70), ^(71), ^(72)