Significado de Remedio
El término Remedio tiene diferentes significados según el contexto. Según el Dharmashastra, se refiere a soluciones metafóricas o bendiciones de deidades para superar adversidades. En el Rasashastra, son tratamientos contra los efectos negativos del hingula. En el Theravada, se asocian con soluciones para enfermedades, como cuando un joven ofrece curar al rey. En la historia de India, se relaciona con tratamientos para males atribuidos a la brujería y soluciones médicas que brindan esperanza. En ciencia, se refiere a preparaciones de plantas para aliviar dolencias y promover la salud.
En Inglés: Remedie
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Remedio'
En el budismo, "remedio" alude a tratamientos para males, como cuando un joven se ofrece a curar al rey [1].
En el contexto Mahayana, se refiere a cosas que los enfermos terminales ignoran por su mal olor [2].
El concepto Hindú de 'Remedio'
En el hinduismo, "Remedio" abarca diversas prácticas. En el Arthashastra, son preparaciones para contrarrestar venenos [3].
En el Purana, se prescriben remedios según el predominio de los atributos corporales [4]. Ayurveda detalla preparaciones como sopas y polvos para tratar condiciones específicas [5], también incluye tratamientos para curar enfermedades [6].
Dharmashastra ofrece soluciones o bendiciones divinas para superar adversidades [7]. Rasashastra presenta tratamientos para contrarrestar efectos adversos [8].
El concepto Jainista de 'Remedio'
En el jainismo, se usaron encantos y conjuros como remedio para contrarrestar venenos [9].
El concepto de Remedio en fuentes locales y regionales
En la India histórica, los remedios eran tratamientos para curar enfermedades atribuidas a la brujería, exitosos al trasladar a la joven a otra aldea [10].
Las soluciones medicinales del doctor simbolizaban esperanza y curación en medio del sufrimiento de los pacientes [11].
El concepto de Remedio en las fuentes científicas
En ciencias de la salud, un remedio son preparados de fármacos vegetales para tratar dolencias .
También son métodos o sustancias para aliviar males y mejorar la salud .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Remedio” como referencia:
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(1)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(2)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(3)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(4)
-) Charaka Samhita (English translation) door Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society: ^(5), ^(6)
-) Bharadvaja-srauta-sutra door C. G. Kashikar: ^(7)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 2: Minerals (uparasa) door Bhudeb Mookerjee: ^(8)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(9)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(10)
-) Triveni Journal: ^(11)