Significado de No dualidad
En Inglés: Non-duality, Nonduality
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'No dualidad'
En el budismo, "No dualidad" se refiere a la comprensión fundamental de que todas las cosas están interconectadas y que la separación entre el yo y los demás es ilusoria. Es un concepto filosófico central que busca trascender las distinciones dualistas que normalmente percibimos en el mundo.
En el contexto del budismo Mahayana, la "No dualidad" implica la ausencia de distinciones inherentes entre sujeto y objeto, mente y fenómenos [1]. Se enfatiza que la realidad última no puede ser dividida en categorías opuestas, ya que todos los seres comparten una naturaleza común [2]. Esta perspectiva rechaza la visión dualista de la realidad, destacando la interconexión de todos los fenómenos [3]. La práctica de dhyanaparamita, por ejemplo, se basa en la realización de que la distracción y la concentración comparten una misma esencia [4].
En el budismo tibetano, la "No dualidad" se manifiesta en la comprensión de que opuestos como los medios hábiles y la conciencia discriminativa coexisten como uno solo . También se expresa en la unidad entre las consortes masculina y femenina, especialmente en la esencia de la conciencia . Se considera un principio fundamental que trasciende las nociones dualistas del yo y el otro, conduciendo a una profunda comprensión de la unidad en la existencia .
En general, la "No dualidad" en el budismo representa un estado de ser donde las distinciones duales cesan, permitiendo una comprensión holística de la realidad. Implica la unión de shamatha y vipashyana, donde la conciencia y su objeto no se ven como separados [5]. Es un estado donde conceptos como el bien y el mal no se aplican, permitiendo un descanso mental sin fijaciones [6]. La realización de esta unidad inherente es un objetivo central en la práctica budista.
El concepto Hindú de 'No dualidad'
En el hinduismo, la "No dualidad" se refiere a la comprensión filosófica de que la realidad última es una unidad indivisible, trascendiendo la percepción de separación y multiplicidad. Este concepto central se manifiesta de diversas maneras dentro de las diferentes escuelas y textos hindúes, aunque la idea fundamental de la unidad subyacente permanece constante.
En el contexto del Vedanta, la "No dualidad" (Advaita) es una piedra angular. Se postula que Brahman, la realidad suprema, es uno y sin segundo, y que todas las distinciones y diferencias que percibimos en el mundo son ilusiones (Maya). La realización de esta verdad implica la disolución de la ignorancia (Avidya) y el despertar a la verdadera naturaleza del Ser (Atman), que es idéntica a Brahman [7]. La multiplicidad aparente del universo se considera una superposición sobre la única realidad de Brahman. En esencia, no hay separación entre el observador y lo observado, el sujeto y el objeto; todo es Brahman [8]. La comprensión de esta unidad trascendente conduce a la liberación del ciclo de nacimiento y muerte [9].
El Vaishnavismo, aunque generalmente asociado con una perspectiva más dualista, también presenta matices de "No dualidad". Si bien enfatiza la devoción al Señor Supremo, se sugiere una "No dualidad" entre el devoto y la deidad, donde no hay una separación absoluta entre el individuo y lo divino [10]. Esto implica que, aunque existe una distinción entre el devoto y el Señor, también hay una conexión intrínseca y una unidad subyacente.
Los Puranas, especialmente el Bhagavata Purana, resaltan la "No dualidad" al enfatizar la unidad fundamental de la existencia. Se argumenta que las distinciones entre el Ser y lo Supremo son ilusiones, y que la realización de la unidad es esencial para la liberación . Esta perspectiva promueve una comprensión más profunda de la interconexión de todas las cosas y la disolución del ego.
En el ámbito del Yoga, la "No dualidad" se expresa como la unidad entre Atman y Brahman . La práctica del yoga busca trascender la identificación con el cuerpo y la mente, y experimentar la verdadera naturaleza del Ser como uno con la realidad última.
Dentro del Shaivismo, la "No dualidad" se manifiesta como la realización de la unidad con Parameshvara, la realidad suprema. Se busca alcanzar la unidad de la existencia, trascendiendo las limitaciones del ego y experimentando la plenitud de la unidad con lo divino . Algunas escuelas Shaiva incorporan unidad, diferencia y unidad-indiferencia para explicar la relación orgánica entre Dios y el ser .
En el contexto del Dharmashastra, se afirma que no hay separación entre el Ser individual y Brahman [11]. Esta afirmación refuerza la idea de que la realidad última es una unidad indivisible y que la búsqueda de la liberación implica la realización de esta verdad.
La literatura Kavya también aborda la "No dualidad" al afirmar que la multiplicidad aparente de la existencia es ilusoria, arraigada en la realización de la unidad singular de Atman y Brahman [12]. Esto implica que la experiencia del mundo como una colección de entidades separadas es una construcción mental, y que la verdadera comprensión reside en la percepción de la unidad subyacente.
En resumen, la "No dualidad" en el hinduismo es un concepto profundo y multifacético que enfatiza la unidad fundamental de la existencia. Aunque se expresa de diversas maneras dentro de las diferentes escuelas y textos, la idea central de la unidad de Atman y Brahman, y la ilusión de la separación, permanece constante. La realización de esta verdad conduce a la liberación del sufrimiento y a la experiencia de la plenitud y la dicha inherentes a la unidad con la realidad última [13].
El concepto de No dualidad en fuentes locales y regionales
La "No dualidad" en la historia de la India se refiere a un concepto filosófico que enfatiza la interconexión y unidad de todo, trascendiendo las distinciones dualistas [14]. Es un principio que implica la falta de división entre experiencias internas y externas [15].
En esencia, la no dualidad trasciende la distinción entre el yo y el otro, buscando la unidad en la diversidad [16]. Textos como Gamhita, Padma Purana y Brahma Samhita resaltan esta conexión [17].
Este concepto se manifiesta como un estado de percepción que va más allá de las limitaciones mentales, representando una comprensión espiritual profunda [18]. La no dualidad también se aplica a la comprensión de la unidad entre deidades, como Shiva y Krishna [19]. En Advaita, implica que no hay dos, sino uno, explicando cómo lo Absoluto se manifiesta en la multiplicidad, relacionándose con el tiempo, el espacio y la causalidad [20].
El concepto de No dualidad en las fuentes científicas
En la ciencia, la "No dualidad" se explora desde perspectivas religiosas. Se identifica una entidad con la miríada de cosas, incluyendo rocas, plantas y animales [21]. Según la enseñanza de Tiantai, lo real y lo irreal no están separados [22].
Swami Vivekananda considera la no dualidad, una enseñanza central del Advaita Vedanta, como la verdad última de la existencia [23]. Este concepto fundamenta su ética y su postura en contra del sistema de castas. La no dualidad se sitúa dentro del capítulo de Jie jie, con el epílogo al final del Capítulo del Sabor Único [24].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “No dualidad” como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1), ^(3), ^(4)
-) Vimalakirti Nirdesa Sutra door Charles Luk: ^(2)
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(5), ^(6)
-) Mandukya Upanishad door Kenneth Jaques: ^(7), ^(8)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(9)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(10)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(11)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(12)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(13)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(14), ^(19)
-) Triveni Journal: ^(15), ^(16), ^(17), ^(18)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(20)
