Significado de Naturalezas verdaderas
La Naturaleza verdadera es un concepto que se refiere a la esencia o realidad intrínseca de las cosas, presente en diversas tradiciones espirituales y filosóficas. En el budismo, simboliza la realidad subyacente, como el nirvana, mientras que en el jainismo se relaciona con el alma suprema. También se aborda en el vaishnavismo, vedanta y otras doctrinas religiosas, enfatizando la comprensión de la realidad más allá de las apariencias y las ilusiones. En resumen, la Naturaleza verdadera es el reconocimiento de la esencia auténtica que trasciende las percepciones erróneas y las limitaciones del mundo material.
En Inglés: True nature
Ortografía alternativa: La verdadera naturaleza, Naturaleza verdadera
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Naturalezas verdaderas'
En el budismo, la "Naturaleza Verdadera" se refiere a la esencia fundamental de la realidad, a menudo velada por la ignorancia y las concepciones erróneas. En el budismo en general, la verdadera naturaleza de la realidad puede ser revelada por elementos como árboles y enredaderas, a través de la sabiduría y la consciencia del mundo [1]. Se trata de la realidad subyacente, como el nirvana, que permanece inalterada por las percepciones engañosas [2], y de la cualidad inherente de todas las cosas que pasa desapercibida debido al apego y las ideas equivocadas [3]. También puede referirse al ser o esencia real de un individuo, especialmente en relación con la comprensión espiritual [4].
En el budismo tibetano, se entiende como las características inherentes o la realidad del ser que las personas conocedoras comprenden más allá de los meros nombres [5], o la realidad inherente de todas las cosas tal como la perciben los seres omniscientes, lo que sugiere un consenso entre los maestros iluminados [6].
En el contexto del budismo Mahayana, "Naturaleza Verdadera" adquiere matices más profundos. Se refiere a la comprensión de que la existencia y la no existencia son construcciones ilusorias creadas por la imaginación [7], y a la esencia genuina de la mente de uno, que debe ser armoniosa y libre de orgullo [8]. Es la mente brillante, fundamentalmente maravillosa y permanentemente moradora, que posee una luz valiosa [9], una esencia que se puede perder debido a las ideas erróneas [10]. Es la pureza inherente que se ve oscurecida por los pensamientos [11], la esencia que no disminuye ni cambia [12], y el carácter inherente de los fenómenos alineado con la iluminación [13]. Se trata de la pureza y la sabiduría inherentes presentes en todos los seres [14], la realidad inherente de todos los fenómenos caracterizada por la ausencia de falsedad y la verdadera vacuidad [15], y la esencia auténtica de la conciencia que existe más allá de las apariencias [16]. Se refiere a la realidad intrínseca de los seres que se ve oscurecida por los apegos al cuerpo físico [17], la realidad fundamental que subyace a todas las cosas [18], la cualidad inherente de Bodhi que revela la vacuidad y la falsedad en los fenómenos [19], y la fuente de la actividad en la naturaleza maravillosa de la talidad del tesoro del Tathagata [20]. Es la realidad última del ser [21], la realidad inmutable de la mente [22], el estado esencial de autenticidad [23], y la esencia inherente que revela la profunda realidad de la existencia [24]. La esencia puede ser entendida a través de parábolas [25], es la esencia fundamental de la existencia y la realidad en relación con el Todo-Vacío [26], y la esencia no engañosa de las cosas indicada por el Nibbana . El bodhisattva busca comprender la verdadera naturaleza de los dharmas [27], que es inasible [28]. La verdadera naturaleza de la moralidad previene el apego [29]. El bodhisattva comprenderá la verdadera naturaleza de los dharmas con sabiduría [30], penetrando directamente en ella [31]. El bodhisattva considera la verdadera naturaleza de los dharmas sin arrepentimiento [32]. Al realizar sambodhi, conoce la verdadera naturaleza como 'cuerpo' (kaya) [33]. Shrenika entró en la verdadera naturaleza después de poseer la fe [34]. La verdadera realidad de todos los dharmas es incondicionada [35]. Algunos brahmacarins buscan la verdadera naturaleza de los dharmas [36]. Es la ausencia de naturaleza reconocida al final de la visión espiritual [37], trascendiendo categorizaciones [38]. La verdadera naturaleza de los tres venenos se identifica con el nirvana [39]. La ignorancia carece de una verdadera naturaleza [40]. Todos los fenómenos están vacíos de existencia inherente [41]. Debe entenderse a través de la sabiduría [42]. La ausencia de características en todos los seres [43]. Se descubre a través de la práctica de las tres estabilizaciones meditativas [44]. A menudo se malinterpreta [45]. Se revela cuando se trascienden las fabricaciones mentales [46]. Trasciende las diferencias superficiales [47]. El bodhisattva busca comprenderla profundamente [48]. La gente común intenta alcanzarla [49]. Conduce a la disolución del sufrimiento [50]. Son las cualidades eternas que predicó Buda [51]. Permanece inalterada [52]. Se entiende como la ausencia de cualquier cualidad inherente [53]. A menudo se ve oscurecida por la ignorancia [54]. Es indestructible [55]. El bodhisattva busca comprenderla a través del estudio [56]. La realidad de la vacuidad [57]. Permite trascender la existencia convencional [58]. El bodhisattva contempla sus características inherentes [59]. Surge de condiciones [60]. Incluye aspectos como la vacuidad [61]. Permite entender la esencia de las cosas [62]. Es pura [63]. Es inmutable [64]. Es indestructible e inmutable [65]. Se refiere a las cualidades fundamentales de la realidad [66]. Se falla en entenderla debido a la duda [67]. Trasciende todas las conceptualizaciones [68]. Representa la esencia de los dharmas [69]. Es pura y sin obstáculos [70]. Permanece elusiva [71]. La realizan los shravakas [72]. Trasciende las apariencias superficiales [73]. Abarca su vacuidad [74]. Se reconoce a través de las tres puertas de la liberación [75]. Es crucial para las acciones compasivas [76]. Es una comprensión de la realidad de la existencia [77]. Se caracteriza por la no-arising [78]. Se entiende como no nacida [79]. Debe entenderse según la prajnaparamita [80]. La entiende el Bodhisattva [81]. El yogin busca comprenderla [82]. Son incondicionados y vacíos [83]. Es percibida como vacía [84]. Es conocida por el bodhisattva [85]. Se alinea con el concepto de asanskrita [86]. Samsara y nirvana están interconectados [87]. Es la emptiness [88]. Es crucial para el progreso directo hacia la budeidad [89]. No se encuentran seres dentro de ella [90]. Se revela a través de la visión espiritual [91]. Conduce a Prajnaparamita [92]. Es esencial para comprender la doctrina budista [93]. Se logra a través de la moralidad pura [94]. Trasciende las definiciones conceptuales [95]. Contribuye a su omnisciencia [96]. Se refiere a la Prajnaparamita [97]. Se realiza a través de la práctica de Prajnaparamita [98]. Subyace a todos los fenómenos [99]. Se reconoce en el estado de shunyatasamadhi [100]. Es difícil de comprender [101]. Se percibe como vacía [102]. Es vacía de naturaleza intrínseca [103]. Son los tres elementos involucrados en dar [104]. Es la emptiness [105]. Está más allá de las distinciones [106]. Se busca comprender a través de la moralidad [107]. Es conocida por el ojo de la sabiduría [108]. El bodhisattva pretende transmitirla [109]. Es ingrasible [110]. El bodhisattva busca entenderla [111]. Es vacía de auto-naturaleza [112]. Refleja su falta de naturaleza inherente [113]. Se puede entender a través de la sabiduría [114]. La enseñó el Buda [115]. Es la ausencia de auto y permanencia [116]. Se entiende a través de las prácticas dharani [117]. Denota una comprensión de la realidad de los seres [118]. El Buda la percibe [119]. Trasciende la existencia [120]. Se busca en la indagación filosófica [121]. No se reconoce [122]. Los seres están vacíos [123]. Está más allá de las distinciones [124]. El Bodhisattva busca revelarla [125].
En el budismo Theravada, se refiere a la condición real de la existencia, incluyendo la impermanencia, el sufrimiento y la ausencia de un yo permanente [126], a las características intrínsecas de las bases sensoriales internas y externas [127]. Es el yo auténtico que uno debe proteger [128], el comportamiento genuino de la serpiente [129], el ser auténtico de la serpiente revelado bajo condiciones específicas [130], la esencia impermanente de las cosas [131], y la realidad de la existencia [132], perceptible a través de la observación [133].
El concepto Hindú de 'Naturalezas verdaderas'
En el contexto del hinduismo, la "Naturaleza verdadera" se refiere a la esencia fundamental de un ser, objeto o concepto, más allá de las apariencias superficiales. En el Vaishnavismo, se explora la realidad subyacente del ser, el *atmatattva*, a través de diversos medios [134], así como la esencia de la liberación (*moksha-tattva*) según los Upanishads y Puranas [135]. Se alude a la esencia espiritual inherente que no puede ser enmascarada por lo externo [136], así como a la esencia de reinos como Maharloka [137]. Se describe como la esencia genuina [138] o las características reales del Señor de Mahakala, que trascienden las palabras [139], también como la cualidad inherente de un objeto comprendida a través de la realización espiritual [140] y las características del Señor Supremo que se oponen al falso orgullo [141]. Se revela a través de la experiencia directa [142], aunque permanece oculta para aquellos que buscan al Señor por ganancias personales [143]. Se entiende como la realidad que trasciende la forma física [144], la esencia completa del Alma [145] que permanece indescriptible, y el carácter del Señor que está más allá de la comprensión humana [146]. Es necesario comprender las cualidades esenciales del alma para alcanzar la liberación [147].
En los Puranas, se destaca la importancia de la esencia en la comprensión de conceptos como la renuncia [148], enfatizando la realidad fundamental de las cosas [149] y la esencia inherente de un individuo [150]. La luz de la virilidad disipa la ilusión del espejismo [151]. Se menciona que la mente enferma olvida su verdadera naturaleza [152], aludiendo a un estado esencial e inalterado del ser. Se alude al ser autoexistente, cuya esencia no puede ser descrita con palabras [153], al estado inherente de calma y autoconciencia [154], y a la esencia que se ignora en favor de las apariencias [155]. La esencia del alma se revela a través del entendimiento y la guía [156], y su realización conduce a la liberación [157]. Es un ser sin restricciones por conceptos [158], la realidad más allá de las apariencias [159] y la realidad del intelecto eclipsada por deseos [160]. Suka indagó a Janaka sobre la esencia de la existencia [161] y la comprensión de las cosas como son [162]. Se refiere a las cualidades inherentes de un concepto que pueden ser oscurecidas [163]. La realidad del universo se manifiesta a través del autoconocimiento [164]. Se debate la naturaleza del señor , y se enfatiza la comprensión de la esencia auténtica de los Vedas [165]. Se refiere a la realidad más profunda , la esencia pura de los personajes , la realidad del Atman , la esencia de una entidad que se malinterpreta , y la realidad del Ser Supremo .
En el Yoga, se refiere a la esencia auténtica de un objeto tal como es [166] y de ambos, experimentador y objeto de experiencia [167]. Es la esencia del individuo al cesar las identificaciones con las modificaciones mentales y la forma esencial del *jiva*, que se manifiesta a través de procesos espirituales . Es la cualidad que permite a un objeto funcionar sin desviarse [168] y la esencia libre de ignorancia alineada con Ishvara [169], también las características inherentes de una cosa [170].
En Ayurveda, se refiere al estado del ser que trasciende la existencia física [171]. El conocimiento de la realidad disipa la ignorancia [172] y el camino a la liberación [173].
En Vyakarana, se refiere a las características de un objeto oscurecidas por interpretaciones [174] y las propiedades que definen un concepto [175], así como a la esencia de un concepto que no se representa con precisión [176].
En Vedanta, se define como la cualidad fundamental de un concepto [177], la esencia del alma liberada [178], y el alma en su estado manifestado como Brahman [179]. Se utiliza para describir cómo las modificaciones son solo nombres [180], la esencia del prana [181] y la naturaleza de Brahman no conectada con el mundo [182]. No es la capacidad de actuar [183], sino la manifestación del alma liberada [184]. Aunque Vayu y Prana no difieren en su esencia, sus condiciones requieren prácticas separadas [185]. Es la naturaleza de Brahman [186], más allá de la comprensión humana [187], la identidad del Ser [188], la esencia del alma al entrar en la luz [189] y el carácter del Ser liberado [190]. Es el objetivo de la escritura [191], el estado del alma oscurecido por la ignorancia [192], la esencia de Brahman [193] y el alma no diferente de Brahman durante el sueño profundo [194]. Es el alma libre de distracciones [195], el estado del alma en su forma última [196] y el conocimiento de Brahman a través de los *koshas* [197]. Es la esencia inalterable [198], el aspecto del ser no definido por objetos [199], la esencia inmortal de todos los seres [200] y la realidad de los objetos [201]. Es una cualidad inherente [202] que revela las características centrales [203], una realidad que trasciende la dualidad [204], entendida a través de la razón [205], que revela la no existencia de entidades externas [206] como opuesta a la separación percibida [207]. Se caracteriza por la pureza y la omnipresencia [208], y se aclara a través de la explicación [209]. Es el Atman más allá de la forma física [210], la cualidad eterna del Atman [211], la esencia del ser al trascender la forma física [212], la realidad de un sujeto [213], y lo que se debe entender personalmente [214]. Es lo que se busca realizar en la libertad [215], las cualidades intrínsecas del Atman [216] que no se alteran por el karma [217], y lo que se revela bajo ciertas condiciones [218]. Es difícil de entender [219], el aspecto incondicionado del Atman [220], lo que lleva a la liberación [221], el foco de entendimiento [222], lo que se revela a quienes lo buscan [223], y lo que existe en todos [224]. Entender la verdadera naturaleza del prana es crucial [225], y conocer la verdadera naturaleza lleva a Brahmaloka [226]. Se deben entender las características de la felicidad [227], la identidad percibida como el Ser [228], las cualidades del Ser [229] y la naturaleza del infinito [230]. La realización del Ser inmortal no se ve afectada por el mundo [231]. Es la cualidad de algo tal como es , la comprensión del Yaksha [232] y las cualidades del ser [233]. Es la identidad que no es evidente [234], que puede estar oculta [235], la realidad de Brahman [236] y sus características [237]. Es la característica del alma liberada [238], la distinción del alma del cuerpo [239], la realidad del alma [240], lo que se revela al alcanzar la luz [241], lo que permanece constante [242] y la realidad del Ser [243]. Es la bendición del alma [244], la inteligencia de Brahman [245] y la realidad del Ser Supremo [246]. Se manifiesta al liberarse del cuerpo [247], ilumina el Ser activo [248] y se revela al desechar las obras [249]. Está oculta debido a la materia [250], y es la esencia del alma individual [251] caracterizada por cualidades auspiciosas [252]. Son las cualidades que definen algo [253], el estado del alma liberada [254], la calidad del sueño [255], las características del alma en Samsara [256] y las cualidades del Ser [257]. Trasciende los atributos [258], y debe comprenderse para lograr la liberación [259]. Reconoce al Ser como una manifestación del Ser Supremo [260], y enfatiza una comprensión más profunda [261]. Se contrasta con representaciones falsas [262], y son las características de realidades ontológicas . Debe entenderse para alcanzar Brahman [263], y la no dualidad del Ser está oscurecida [264]. Está oculta por la ignorancia [265], y no se reconoce completamente [266]. Se revela al eliminar la ignorancia [267], y existe más allá de las percepciones [268]. Es reconocida en el texto [269], es la realidad del Ser [270], se realiza a través de la liberación [271] y se reconoce al alcanzar la sabiduría [272].
En el Shaivismo, es la esencia de lo que transmiten los Vedas , lo que lleva al rechazo de los placeres mundanos y la cualidad del ser individual .
En Dharmashastra, se comprende a través de las conexiones entre los aspectos de la existencia [273] y se busca entender a través de la espiritualidad [274].
En Rasashastra, el Ser eterno elude la comprensión completa [275].
En Vaisheshika, las cualidades definen el carácter [276].
El concepto Jainista de 'Naturalezas verdaderas'
En el jainismo, "Naturaleza verdadera" alude a la percepción de la realidad, incluyendo la inevitabilidad de la muerte y la transitoriedad de las relaciones [277].
También denota la esencia inherente del alma suprema, accesible a yoguis que alcanzan claridad mediante la tranquilidad [278].
Además, se refiere a la realidad esencial de algo, como los cuerpos femeninos vistos con desapego [279]. Finalmente, implica la comprensión de objetos diminutos mediante el cuerpo proyectable [280].
El concepto de Naturalezas verdaderas en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, la "naturaleza verdadera" se refiere a la esencia intrínseca de un individuo, revelada a través de la auto-indagación y la práctica espiritual [281]. Es el ser auténtico, alineado con principios divinos y no contaminado por el ego o influencias sociales [282]. Comprender y permanecer en la verdadera naturaleza de uno se presenta como la meta final de la existencia humana [283].
La oración no busca cuestionar la providencia, sino entender y fortalecer la fe, transformando nuestra propia naturaleza a una dimensión superior [284]. Se refiere también a la esencia y funcionamiento real de las cosas, comprendido a través del realismo en la política pública [285]. La verdadera naturaleza es la esencia fundamental de la existencia, no afectada por la felicidad o la miseria, un estado de paz inmutable que ya poseemos, requiriendo solo remover los obstáculos para percibirla [286].
Es la realidad última que los individuos se esfuerzan por alcanzar, un estado inalterado por experiencias externas [287]. Esta naturaleza verdadera es el aspecto infinito de una persona, olvidado, lo que lleva a estar atado al tiempo, espacio y causalidad [288]. Es la esencia auténtica que uno debe recordar para alcanzar la liberación [289]. Dios es nuestra propia naturaleza verdadera, siempre en nosotros y con nosotros, resaltando la divinidad inherente [290].
La verdadera naturaleza es lo que la Luz Divina revelará, liberando al individuo de acciones pasadas [291]. Es la divinidad inherente a cada individuo, a la que todas las religiones buscan conectar a las personas [292]. La verdadera naturaleza del hombre es tan real como cualquier objeto material para los sentidos de un occidental, y es lo que conocen [293]. Es la esencia inmutable e indestructible, más allá del nombre, forma, tiempo, espacio y causalidad [294].
Es la bondad inherente y la libertad pura, incapaz de hacer el mal [295]. La verdadera naturaleza es lo que Dios se hizo Cristo para mostrar al hombre, indicando que los humanos también son Dios [296]. La esencia inherente es el afecto, que perfecciona al individuo y otorga los poderes del Yoga [297]. El sentimiento de amor revela la verdadera naturaleza de todas las cosas, destruyendo la oscuridad de Maya [298]. Es la esencia auténtica que es el Absoluto, y debe ser conocida para realizar la verdadera naturaleza de la existencia [299]. Es la esencia divina, infinita y libre de limitaciones [300]. La verdadera naturaleza es la pantalla que oculta el Ser, inmutable, que se encuentra detrás una vez que la pantalla se abre [301]. La verdadera naturaleza es la libertad, la esencia de la experiencia humana [302]. Una persona la realiza cuando entiende que es Dios [303]. La verdadera naturaleza de uno está conectada a un tiempo de escuchar las palabras de Ramakrishna [304].
El concepto de Naturalezas verdaderas en las fuentes científicas
En ciencias de la salud, la "Naturaleza verdadera" es la constitución inherente de una persona .
Se debe considerar para lograr una salud auténtica, reconociendo la interconexión de lo físico, mental y espiritual .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Naturalezas verdaderas” como referencia:
-) Bodhinyana door Ajahn Chah: ^(1)
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(2), ^(3)
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(4)
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(5), ^(6)
-) The Perfection Of Wisdom In Eight Thousand Lines: ^(7)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(8)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24)
-) Mahayana Mahaparinirvana Sutra: ^(25), ^(26)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54), ^(55), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59), ^(60), ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67), ^(68), ^(69), ^(70), ^(71), ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(78), ^(79), ^(80), ^(81), ^(82), ^(83), ^(84), ^(85), ^(86), ^(87), ^(88), ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94), ^(95), ^(96), ^(97), ^(98), ^(99), ^(100), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104), ^(105), ^(106), ^(107), ^(108), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112), ^(113), ^(114), ^(115), ^(116), ^(117), ^(118), ^(119), ^(120), ^(121), ^(122), ^(123)
-) Lankavatara Sutra door Daisetz Teitaro Suzuki: ^(124)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(125)
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(126)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(127)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(128)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(129)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(130)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(131), ^(132)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door Ñāṇamoli Bhikkhu: ^(133)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(134)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(135), ^(136), ^(137), ^(138), ^(139)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(140), ^(141)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(142)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(143), ^(144), ^(145), ^(146), ^(147)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(148), ^(149), ^(150)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(151), ^(152), ^(153), ^(154), ^(155), ^(156), ^(157), ^(158), ^(159), ^(160), ^(161), ^(162), ^(163)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(164)
-) Bhagavad-gita Mahatmya door N.A. Deshpande: ^(165)
-) Yoga-sutras (Vedanta Commentaries): ^(166), ^(167)
-) Yoga-sutras (with Vyasa and Vachaspati Mishra) door Rama Prasada: ^(168), ^(169)
-) Yoga-sutras (with Bhoja’s Rajamartanda) door Rajendralala Mitra: ^(170)
-) History of Indian Medicine (and Ayurveda) door Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society: ^(171)
-) Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences: ^(172), ^(173)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(174), ^(175), ^(176)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(177), ^(178)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(179), ^(180), ^(181), ^(182), ^(183), ^(184), ^(185), ^(186), ^(187), ^(188), ^(189), ^(190), ^(191), ^(192), ^(193), ^(194), ^(195), ^(196)
-) Taittiriya Upanishad door A. Mahadeva Sastri: ^(197)
-) Ashtavakra Gita door John Richards: ^(198), ^(199)
-) Mandukya Upanishad door Kenneth Jaques: ^(200), ^(201), ^(202), ^(203), ^(204)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(205), ^(206), ^(207)
-) Ishavasya Upanishad with Shankara’s Commentary door M. Hiriyanna: ^(208)
-) Vivekachudamani door Shankara: ^(209), ^(210), ^(211), ^(212), ^(213), ^(214), ^(215)
-) Ishavasya Upanishad with Shankara Bhashya (Sitarama) door S. Sitarama Sastri: ^(216), ^(217)
-) Mundaka Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(218)
-) Katha Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(219), ^(220), ^(221), ^(222), ^(223), ^(224)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(225), ^(226), ^(227), ^(228), ^(229), ^(230), ^(231)
-) Kena upanishad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(232), ^(233), ^(234)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(235), ^(236), ^(237), ^(238), ^(239), ^(240), ^(241), ^(242), ^(243), ^(244), ^(245), ^(246), ^(247), ^(248), ^(249), ^(250), ^(251), ^(252), ^(253), ^(254), ^(255), ^(256), ^(257), ^(258), ^(259), ^(260), ^(261)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(262)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(263), ^(264), ^(265), ^(266), ^(267), ^(268), ^(269), ^(270), ^(271), ^(272)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(273), ^(274)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 5: Treatment of various afflictions door Bhudeb Mookerjee: ^(275)
-) Padarthadharmasamgraha and Nyayakandali door Ganganatha Jha: ^(276)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(277), ^(278), ^(279)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(280)
-) Triveni Journal: ^(281), ^(282), ^(283), ^(284), ^(285)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(286), ^(287), ^(288), ^(289), ^(290), ^(291), ^(292), ^(293), ^(294), ^(295), ^(296), ^(297), ^(298), ^(299), ^(300), ^(301), ^(302), ^(303), ^(304)