Significado de Mil hijos
Mil hijos se refiere a la numerosa descendencia en diversas narrativas religiosas y culturales. En Sudasia, simboliza la fuerza y legado real a través de los hijos del rey, así como los milagrosos nacimientos conectados con figuras como Vyasa. En Purana, se destaca la prole de Daksha y su relevo en enseñanzas filosóficas, mientras que en Mahayana, simboliza la influencia del Exaltado y su linaje budista. Finalmente, en Theravada, se resalta la grandeza de la familia real de Sabbadatta, evidenciando su estatus.
En Inglés: Thousand sons
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Mil hijos'
El Mahayana se centra en el camino del Bodhisattva, aspirantes espirituales que buscan la iluminación para ayudar a otros. Su vasta literatura incluye múltiples sutras, especialmente los de Prajnaparamita, fundamentales para comprender sus ensenanzas. En tanto, el Theravada se basa en el canon Pali, que incluye reglas monásticas y sermones. La expresión "mil hijos" en el contexto budista simboliza la grandeza de la influencia del Exaltado, no progenie real, reflejando la continuidad de la herencia budista [1].
El concepto Hindú de 'Mil hijos'
El término "Mil hijos" en la literatura hindú se relaciona con el deseo de abundancia y legado. En los Puranas, Agastya discute la importancia de tener un linaje fuerte [2], mientras Kadru anhela mil hijos con esplendor igual [3]. Sus progenies son convocadas para una tarea enganosa en relación con la cola de Uccaihsravas [4]. También se menciona a los hijos del rey Sasavindu, enfatizando su prolificidad [5], y a los numerosos descendientes de Daksha, educados en ensenanzas filosóficas [6]. Estos relatos reflejan la riqueza de la mitología hindú en temas de linaje y prosperidad.
El concepto de Mil hijos en fuentes locales y regionales
El Sur de Asia incluye naciones diversas con una rica herencia cultural y religiosa, desde India hasta Sri Lanka, con un legado real importante. Se menciona a los numerosos hijos de un rey, simbolizando legado y fortaleza [7]. Además, hay relatos de ninos nacidos de una flor de loto, representando nacimiento milagroso y fuerza [8].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Mil hijos” como referencia:
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(1)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(2), ^(3), ^(4), ^(5), ^(6)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(7), ^(8)