Significado de Ley del karma
La Ley del karma es un principio fundamental en diversas tradiciones filosóficas y espirituales, que establece que las acciones de una persona tienen consecuencias que afectan su vida presente y futura. En el budismo tibetano y otras corrientes, se resalta que cada acto, ya sea bueno o malo, influye en las experiencias y renacimientos, sugiriendo un vínculo directo entre conducta y destino. Esta ley, presente en el hinduismo y otras filosofías, enfatiza una moral de causa y efecto que regula la existencia y el desarrollo espiritual del individuo.
En Inglés: Law of karma
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Ley del karma'
En el budismo, la "Ley del Karma" se refiere al principio fundamental de causa y efecto, donde las acciones, intenciones y pensamientos generan resultados correspondientes en la experiencia. Este principio guía las manifestaciones de la consciencia y las experiencias de los seres vivos [1].
En el contexto del budismo Mahayana, la Ley del Karma enfatiza que las acciones virtuosas conducen a la felicidad, mientras que las acciones no virtuosas conducen al sufrimiento [2]. Esta ley no siempre es fácil de establecer lógicamente, pero es una verdad fundamental que influye en el ciclo de la existencia [3]. Un Buda iluminado comprende plenamente esta relación de causa y efecto [4].
Además, la Ley del Karma determina las experiencias y consecuencias que enfrentamos, incluyendo nuestra percepción del mundo y sus elementos [5]. Las experiencias, incluso la naturaleza del fuego, están determinadas por nuestras acciones pasadas [6].
En el budismo tibetano, la Ley del Karma es el principio que dicta que las acciones tienen consecuencias, influyendo en las experiencias futuras y en los renacimientos [7]. La ley del karma es un concepto esencial que enfatiza que las acciones tienen consecuencias que afectan los renacimientos futuros .
El concepto Hindú de 'Ley del karma'
En el hinduismo, la Ley del Karma es un principio fundamental que subyace a diversas escuelas filosóficas y prácticas religiosas. En esencia, postula que cada acción, ya sea física, mental o emocional, genera una consecuencia correspondiente. Esta relación de causa y efecto moldea las experiencias futuras del individuo, determinando las circunstancias de su vida y su progreso espiritual.
Dentro del Vaishnavismo, se entiende que las acciones tienen consecuencias que pueden enredar a maestros y estudiantes [8]. Los Puranas resaltan la Ley del Karma como un tema recurrente en las narraciones de vidas pasadas, enfatizando que las acciones influyen en las circunstancias futuras . Esta ley guía la comprensión de la justicia y la verdad, impulsando a actuar de acuerdo con el deber sin motivos egoístas [9].
En el Yoga, se considera que las acciones y deseos individuales dictan el ritmo del avance espiritual, contribuyendo a las experiencias futuras [10]. Este principio se resume en la frase "cosecharás lo que siembras", destacando las consecuencias de las acciones a nivel físico y mental .
El Ayurveda también reconoce la Ley del Karma, relacionándola con la Daivavyapasraya Chikitsa, donde la enfermedad se considera una forma de justicia divina para restaurar la armonía [11]. En el Vedanta, se enfatiza que las acciones producen resultados, especialmente para aquellos que están sujetos a sus obras [12].
El Shaivismo subraya que las acciones determinan las futuras reencarnaciones y experiencias . Las acciones pasadas, tanto buenas como malas, influyen en la calidad de vida presente . Esta ley no se puede ignorar, solo se puede trascender experimentando sus resultados .
Finalmente, el Dharmashastra postula que las acciones influyen en las condiciones y experiencias futuras, estableciendo un sistema de causa y efecto moral [13]. Las acciones realizadas en vidas anteriores determinan la naturaleza de la existencia actual [14].
El concepto de Ley del karma en fuentes locales y regionales
La Ley del Karma, arraigada en la historia de la India, es un principio fundamental en el hinduismo que postula que cada acción tiene una consecuencia, un efecto que se manifiesta en el futuro. Es la ley de causa y efecto aplicada al ámbito moral y ético [15].
Esta ley no solo influye en la vida personal, sino que también puede afectar el destino de las naciones [16]. El Karma actúa como un ejecutor cósmico, determinando las consecuencias de las acciones de cada individuo [17]. En esencia, la Ley del Karma implica que uno cosecha lo que siembra, ya sean acciones buenas o malas [18].
Este principio de retribución, presente también en el budismo, indica que la virtud es recompensada y la maldad castigada [19]. Las acciones y omisiones de cada persona definen su destino, y las consecuencias pueden ser significativas [20]. Por lo tanto, la Ley del Karma responsabiliza a cada individuo de sus actos, ya que estos afectarán su futuro [21].
En la filosofía hindú, se cree que las acciones realizadas en vidas pasadas influyen en las circunstancias presentes y futuras, incluyendo el sufrimiento [22]. Indra, en respuesta a la solicitud de Yavakri, enfatizó que cada uno debe cosechar los frutos de sus propias acciones [23]. Así, la Ley del Karma no solo es un principio moral, sino también un componente crucial en la narrativa de la reencarnación [24].
Este principio, también reconocido por los Upanishads, ofrece un camino para trascenderlo, mientras que algunos sacerdotes se enfocan en manipular las palabras para evitar malas consecuencias [25]. En otras palabras, la Ley del Karma es equivalente a la ley de causalidad: cada acción tiene una reacción, y todo opera bajo un conjunto de reglas [26]. Esta ley es la fuerza impulsora detrás de la creación de vidas a través de acciones y obras [27].
La Ley del Karma es fundamental para reconciliar la relación entre Dios y el hombre, ya que cada individuo es el creador de su propio destino [28]. Esta ley regula la vida y la mente, gobernando las funciones del pensamiento humano y enfatizando el concepto de causa y efecto [29]. Así, la Ley del Karma, como principio de causa y efecto, seguirá vigente mientras los individuos nazcan y deban trabajar por su propio destino [30].
El concepto de Ley del karma en las fuentes científicas
En el contexto científico, la ley del karma se entiende como un principio universal de causa y efecto [31].
Desde las ciencias de la salud, se define como la relación entre acciones y consecuencias, influyendo en la experiencia vital . Esta ley postula que toda acción genera una reacción, impactando el futuro del individuo [32]. El universo asegura un resultado justo, tarde o temprano [33]. Este principio también se usa para el perdón [34].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Ley del karma” como referencia:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1), ^(5), ^(6)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(2), ^(3), ^(4)
-) The Six Yogas of Naropa door C. A. Musés: ^(7)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(8)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(9)
-) Yoga-sutras (Vedanta Commentaries): ^(10)
-) Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences: ^(11)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(12)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(13), ^(14)
-) Triveni Journal: ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30)