Significado de Ghi
En Inglés: Ghi
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Ghi'
En el budismo, el *ghi* se refiere a mantequilla clarificada, un alimento importante tanto en el Theravada como en el Mahayana. En el Theravada, el *ghi* es un alimento suntuoso permitido para los monjes, derivado de la leche de vaca u otros animales permitidos [1]. Se utiliza en la cocina india y se mezcla con arroz al preparar comida para las limosnas [2].
También tiene un uso medicinal, siendo ofrecido a los monjes junto con miel y melaza [3]. Un ejemplo de su importancia se ve en la historia de la monja Thullananda, quien deseaba *ghi* en lugar de aceite [4].
En el Mahayana, el *ghi* es un ingrediente en cataplasmas y pasteles [5]. El *ghi* era considerado un alimento que Jivaka sugirió para el tratamiento del rey Pajjota [6].
El concepto Hindú de 'Ghi'
En el hinduismo, el ghee, o mantequilla clarificada, ocupa un lugar central en rituales y prácticas. Se considera un elemento sagrado, simbolizando pureza, nutrición y abundancia. Es una ofrenda esencial a las deidades, especialmente a Agni, el dios del fuego, potenciando la eficacia de los rituales [7].
En el contexto del sacrificio, el ghee representa un rayo que ayuda a romper fortalezas y conquistar mundos [8]. Se asocia con el tuétano y se considera savia vital, el recurso favorito de los dioses [9]. Durante el Ashvastomiya, se utiliza para proveer a los dioses de su recurso predilecto. El ghee se ofrece en cuatro vertidos para asegurar bendiciones en el camino [10].
Dentro del vaisnavismo, el ghee se utiliza tanto en la cocina como en los rituales religiosos. Se ofrece a Krishna, a menudo en recipientes especiales, y se emplea en lámparas de cinco mechas [11]. También es un ingrediente en la ceremonia de Adhivasa [12]. El ghee proviene de la leche de vaca, enfatizando su pureza y significado espiritual [13].
Los Puranas describen el ghee como un símbolo de abundancia y pureza en los rituales sacrificiales [14]. Se ofrece a los Devas, nutriéndolos y fortaleciéndolos [15]. Sin embargo, también se utiliza como metáfora, contrastando con la naturaleza de la mujer en algunas fábulas .
En el Ayurveda, el ghee es una sustancia muy valorada por sus múltiples beneficios para la salud [16]. Se utiliza en la preparación de ungüentos, aplicaciones y medicamentos para diversas afecciones, incluyendo problemas digestivos, enfermedades de la piel y trastornos mentales [17]. Promueve la memoria, la inteligencia, el fuego vital, el semen y la esencia vital, y es curativo para Vata, Pitta, intoxicación y epilepsia [18]. Se considera el mejor de todos las grasas, un Nitya Rasayana con beneficios multisistémicos [19]. El ghee es un componente de Pancha Gavya [20].
En el Dharmashastra, el ghee se menciona como parte de las bendiciones y ofrendas en los rituales, simbolizando nutrición y abundancia [21]. Se mezcla con cuajada y miel para ofrecer a Indra y otras deidades [22].
En el Rasashastra, el ghee se utiliza en combinación con otros ingredientes para promover la salud y curar enfermedades [23]. Se utiliza para frotar sustancias después de hervirlas y para la purificación de Shilajatu [24].
En el Pancaratra, el ghee es una mantequilla clarificada utilizada en el rito del fuego, vertida en su recipiente con los extremos de la hierba darbha colocados en ella [25].
En resumen, el ghee es un elemento fundamental en el hinduismo, con múltiples significados y aplicaciones. Desde ofrendas rituales hasta tratamientos medicinales, simboliza pureza, nutrición, abundancia y poder. Su uso se extiende a diversas ramas del hinduismo, incluyendo el vaisnavismo, los Puranas, el Ayurveda, el Dharmashastra, el Rasashastra y el Pancaratra, lo que demuestra su importancia y versatilidad en la cultura y la práctica religiosa hindú.
El concepto Jainista de 'Ghi'
En el jainismo, "ghi" se refiere a un tipo de alimento derivado de la leche de vaca producida en otoño [26]. También, el "ghee" o mantequilla clarificada, es un alimento estimulante que se evita en la práctica de rasaparityaga, cuyo objetivo es moderar la excitación y facilitar el estudio [27].
El concepto de Ghi en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, el "ghee" o mantequilla clarificada, tiene diversos significados. Se asocia con la abundancia, como cuando la esposa insiste en que su madre la lleve [28]. Sin embargo, también se reconoce que su uso tiene límites, incluso en las celebraciones más fastuosas [29].
Además de su valor culinario, el ghee tiene propiedades medicinales. Se recomienda moderar su consumo en climas cálidos, aunque es esencial en la preparación de alimentos fritos como "Loochis" [30]. Era solicitado para aliviar dolores, como el de cuello [31].
El ghee también se vincula a prácticas ascéticas, siendo una de las seis delicias que se renuncian como muestra de austeridad [32].
El concepto de Ghi en las fuentes científicas
En el contexto de la ciencia, el "Ghi" se refiere principalmente a la mantequilla clarificada, un ingrediente significativo en la medicina Ayurveda. En las ciencias de la salud, el Ghi se utiliza en la preparación de diversas formulaciones ayurvédicas y medicinas Siddha, donde se valora por sus propiedades terapéuticas y nutricionales . Se cree que mejora la digestión y ayuda a equilibrar los doshas, los principios fundamentales del cuerpo según el Ayurveda . Además, se utiliza en procesos de purificación y como medio para administrar remedios herbales, contribuyendo a su eficacia .
El Ghi también se considera beneficioso para la salud de la piel y los ojos . En el contexto del embarazo, el Ayurveda recomienda el Ghi para nutrir a la madre y potenciar las capacidades intelectuales del niño . Se emplea en la preparación de medicamentos como Mustakadi Leha y Hingvadi Ghrita, así como en el proceso de creación de Mayurapuccha Bhasma . Aunque el Ghi es valioso, se reconoce que Navnit puede ser más efectivo para ciertas condiciones .
En las ciencias ambientales, "GHI" es una abreviatura que representa la Irradiancia Horizontal Global (Global Horizontal Irradiance), una medida de la radiación solar total recibida en una superficie horizontal [33]. Las zonas climáticas exhiben variaciones en el GHI, lo que impacta el rendimiento de la luz diurna en diferentes regiones [34]. En resumen, el Ghi tiene aplicaciones tanto en la salud como en el medio ambiente, con significados distintos en cada campo.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Ghi” como referencia:
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(1), ^(6)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) door I. B. Horner: ^(2)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(3)
-) Vinaya Pitaka (2): Bhikkhuni-vibhanga (the analysis of Nun’ rules) door I. B. Horner: ^(4)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(5)
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(7), ^(8), ^(9), ^(10)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(11), ^(12), ^(13)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(14)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(15)
-) Charaka Samhita (English translation) door Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society: ^(16), ^(17), ^(18)
-) Journal of Ayurveda and Integrated Medical Sciences: ^(19), ^(20)
-) Asvalayana-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(21)
-) Paraskara-grihya-sutra door Hermann Oldenberg: ^(22)
-) Rasa Jala Nidhi, vol 2: Minerals (uparasa) door Bhudeb Mookerjee: ^(23), ^(24)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(25)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(26)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(27)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(28)
-) Triveni Journal: ^(29)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(30), ^(31)
-) Gommatsara by Acharya Nemichandra door Bai Bahadur J. L. Jaini: ^(32)
