Significado de Explicando
Explicando, según diversas tradiciones, abarca la meditación en la sílaba ‘Om’ en Vedanta, donde se describen sus potencias y resultados. En el contexto del Dharmashastra, se refiere al acto de explicar, aclarar o interpretar información o enseñanzas en profundidad. Por otro lado, en la tradición Theravada, Explicando implica detallar y elaborar sobre las enseñanzas del dhamma. En resumen, Explicando se enfoca en la clarificación y profundización de conceptos y enseñanzas en diferentes contextos filosóficos y espirituales.
En Inglés: Expounding
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Explicando'
El Theravada es una rama del budismo con el canon Pali. Explicar ensenanzas del dhamma es esencial [1].
El concepto Hindú de 'Explicando'
Vedanta se centra en la realidad última y la liberación del alma, derivando de los Upanishads. El proceso de meditación en 'Om' explora sus potencias y resultados [2]. Dharmashastra instruye sobre el comportamiento religioso y la jurisprudencia en la vida hindú. Explicar y aclarar ensenanzas es esencial para la comprensión [3].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Explicando” como referencia:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(2)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(3)