Significado de El paso del tiempo
En Inglés: Passing of time, Passage of time
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'El paso del tiempo'
El paso del tiempo, una reflexión en el budismo, es una dimensión clave en Mahayana para contemplar el mundo [1].
También, en Theravada, se relaciona con la paciencia y la perseverancia durante el ayuno del Bodhisatta, abarcando varios días [2].
El concepto Hindú de 'El paso del tiempo'
En el hinduismo, "El paso del tiempo" en Vaishnavismo describe el tiempo como un flujo constante que presenta desafíos y situaciones a enfrentar [3]. El tiempo es una metáfora para los pasatiempos de Shri Bhagavan en Vaikuntha, un concepto dulce y trascendental [4]. El tiempo se mueve continuamente, desde el pasado al futuro, a menudo imperceptible en momentos de alegría. Se asocia con la evolución de las emociones ante la pérdida, ofreciendo alivio [5].
Además, influye en la impermanencia de las cosas terrenales [6]. El tiempo afecta sentimientos de tristeza o anhelo, pero no en todos los contextos [7]. En Purana, se refiere a la larga duración en que los eventos culminan en acciones significativas . También contribuye a la obsolescencia de lenguas .
Finalmente, en Vyakarana, el tiempo altera objetos, como el vino, desarrollando características únicas [8]. Manifiesta y evoluciona poderes como dharma y adharma [9].
El concepto de El paso del tiempo en fuentes locales y regionales
El paso del tiempo en la historia india revela la perdurabilidad de algunos textos, contrastando con el olvido de otros [10]. La evolución de los personajes a través del tiempo es un tema clave, como en el Fausto [11].
El tiempo se siente en una experiencia atemporal [12]. Los cambios urbanos y sociales, como la infraestructura, también lo demuestran [13]. La eternidad permanece inalterable, sin ser afectada por el tiempo [14].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “El paso del tiempo” como referencia:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(2)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(3), ^(4)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(5), ^(6), ^(7)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(8), ^(9)
-) Triveni Journal: ^(10), ^(11), ^(12), ^(13)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(14)