Significado de Doce libros
Doce libros se refiere a diferentes conceptos en el ámbito de la literatura y la religión. En el contexto del sudeste asiático, incluye las enseñanzas budistas recopiladas por Hiuen Tsiang. En la tradición kavya, denota una estructura común de los épicos divididos en doce secciones. Además, en la historia de India, Doce libros se asocia con la colección de obras poéticas de Vidyapati, que abordan principalmente temas relacionados con el amor. Estos diferentes significados reflejan la diversidad cultural y literaria de la región.
En Inglés: Twelve books
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'Doce libros'
Kavya es poesía sánscrita, destacando tradiciones literarias. Los épicos suelen dividirse en doce secciones o 'libros' .
El concepto de Doce libros en fuentes locales y regionales
El sur de Asia, rica en historia y diversidad cultural, incluye países como India y Sri Lanka, con múltiples lenguas y religiones. Las ensenanzas budistas clave se recogen en las obras de Hiuen Tsiang [1]. La poesía de Vidyapati explora temas de amor en su colección [2].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Doce libros” como referencia:
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(1)
-) Triveni Journal: ^(2)