Significado de Direcciones cardinales
En Inglés: Cardinal directions
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Direcciones cardinales'
En el budismo, las direcciones cardinales son esenciales. En el budismo tibetano, se usan durante la preparación del mandala en ofrendas rituales . Estas direcciones están asociadas con diosas radiantes.
En Mahayana, las cuatro direcciones (norte, sur, este, oeste) se relacionan con medios de vida impuros [1]. El Bodhisattva las examina después del nacimiento, simbolizando la conciencia universal [2].
El concepto Hindú de 'Direcciones cardinales'
Las direcciones cardinales, esenciales en la cosmología hindú, se manifiestan en diversas tradiciones. Shilpashastra establece las cuatro direcciones cardinales para la correcta orientación en la construcción . Purana menciona cómo estas direcciones se oscurecieron durante la batalla, perdiendo su claridad [3].
Ayurveda asigna las cuatro direcciones a los Ashtadiggajas, protectores cósmicos, resaltando su importancia en la salud y el equilibrio . Pancaratra interpreta las cuatro direcciones como representaciones de los aspectos de la existencia, un reflejo de la vida misma y sus ciclos [4].
El concepto Jainista de 'Direcciones cardinales'
En Jainismo, las direcciones cardinales son puntos clave para entender el movimiento y el renacimiento [5]. Estas direcciones son esenciales para la cosmología jaina, guiando el viaje del alma a través de los ciclos de existencia y reencarnación.
La comprensión precisa de estas direcciones cardinales ayuda a los practicantes a navegar por el samsara.
El concepto de Direcciones cardinales en fuentes locales y regionales
In Indian history, Bhaskara II defined cardinal directions using east and west to find north and south; Meru is north of any place [6]. These directions, essential for understanding the cosmos, resemble a drum and carriage seat [7].
The four cardinal directions – north, south, east, and west – guided the orientation of Rahman Dheri, built to observe the sunrise. [8]
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Direcciones cardinales” como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1), ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(4)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(5)