Significado de Dharmashastra
Dharmashastra se refiere a un cuerpo de textos sagrados en la tradición hindú que establecen leyes, deberes y principios éticos. Estos textos son fundamentales para guiar la conducta moral de los individuos y las comunidades dentro de la sociedad hindú. A lo largo de diversas corrientes de pensamiento, como el Jainismo, Vaishnavismo y otros, se menciona que el Dharmashastra incluye directrices sobre conducta personal, deberes religiosos, y normas sociales, además de tratar sobre la moralidad y la justicia.
En Inglés: Dharmashastra
Ortografía alternativa: Dharmashtran (Dharmashtran)
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Dharmashastra'
Textos Theravada sobre leyes religiosas y roles, explorando órdenes como los brahmánicos. [1]
El concepto Hindú de 'Dharmashastra'
Dharmashastra, en el contexto del hinduismo, se refiere a un conjunto de textos antiguos que detallan leyes, ética y deberes. Estos textos son fundamentales para comprender la moral y las responsabilidades individuales y sociales. En *Vastushastra*, se reconoce a Bhoja por su trabajo en esta área [2]. En *Arthashastra*, se discute la ley moral y el deber social [3], así como las leyes éticas y morales que rigen la conducta individual y el proceso judicial [4].
En *Vaishnavism*, los textos incluyen enseñanzas de Yajnavalkya y Jaimini [5], directrices éticas y de etiqueta [6], y normas sobre la conducta apropiada, como la aceptación del humor con la esposa [7]. Además, se incluyen rituales para honrar a los antepasados [8], guías para la vida recta [9], y la definición de deberes sociales [10]. Se mencionan textos que guían la conducta moral [11], enseñanzas de Sandipani Muni [12], y principios religiosos que se manifiestan en diferentes épocas [13].
Otros textos prescriben deberes morales y legales [14] y guían la vida ética [15]. "Manu Smriti" es una obra prominente [16]. Los *Purana* contienen textos sagrados que brillan en Upamanyu [17] y son estudiados por Shuka [18]. Estos textos también definen el orden moral [19], se refieren a la ley y la ética [20], y proporcionan pautas éticas [21]. Se mencionan normas morales [22], guías para la separación de los justos [23], y reglas sobre el precio de los sirvientes [24]. Se tratan la ilicitud de las relaciones [25], las prácticas espirituales [26], y el estudio de Janamejaya [27].
Los *Purana* también incluyen referencias a Indra y Candra [28], la importancia de los hijos [29], y la guía para Satyavrata [30]. Además, se mencionan textos sobre la conducta justa [31], la ley religiosa [32], y la moralidad [33]. Se enfatizan los deberes de los gobernantes [34] y los principios éticos [35]. Textos éticos y sociales guían la conducta [36], compilan leyes morales [37], y proporcionan orientación sobre la vida virtuosa [38].
Otros textos incluyen guías sobre deberes y conducta [39], y los deberes morales [40]. Los *Purana* discuten leyes morales y los deberes que rigen la vida hindú . También se mencionan los actos piadosos , la guía para la práctica espiritual , y la esencia implícita a través de la escucha de Kashikhanda . Los textos incluyen reglas para la conducta , y principios éticos . Se mencionan los códigos éticos y los principios morales .
Otros textos prescriben la conducta ética y los deberes legales [41]. Los *Purana* discuten la ley moral [42], leyes y directrices éticas , y el concepto de rajadharma . Se incluyen guías sobre moralidad y ética , y la clasificación del Matsyapurana . Los textos restringen los poderes del rey y guían una vida pacífica . Krishna y Balarama estudiaron las leyes morales , y los textos definen los deberes según el rol . También se prescriben deberes éticos y el comportamiento moral . Yayati está bien versado en estos textos , y las escrituras guían la conducta [43].
En *Natyashastra*, se encuentran principios morales , leyes que rigen las castas , y deberes éticos . El estudio del dharma ayuda a entender el concepto . En *Kavya*, los textos se relacionan con los deberes morales [44], la autoridad moral , y el conocimiento de H.H. Tembesvami . Estos textos contribuyen a la comprensión de la sabiduría tradicional . Además, se atribuye a la esposa un rol importante , y se incluyen normas sociales relacionadas con las castas . Los textos guían la conducta , y las normas sociales .
Banabhatta se refiere a la guía de la conducta , y el rey debe seguir la ética . En *Yoga*, hay directrices éticas [45]. En *Jyotisha*, el término se relaciona con el dharma y punya [46]. En *Vyakarana*, los textos tratan la ley y la ética , y se incorporan en las discusiones . Se refieren a Dharmasutras y Smritis , y se definen responsabilidades sociales . También regulan el tiempo y se relacionan con la ley , y las acciones prohibidas [47].
En *Vedanta*, los textos detallan la ley civil y religiosa [48], y las normas basadas en los brahmanas [49]. Los *Dharmashastras* proporcionan orientación sobre la ética [50]. En *Shaktism* y *Shaivism*, se encuentran leyes morales [51] y éticas . Los *Dharmashastras* delinean las guías morales [52], y se clasifican en la literatura sánscrita [53]. También se refieren a los Dharma-sutras [54], y enseñan sobre el Dharma [55].
Estos textos tratan sobre la ley, la ética y el deber [56], y la conducta individual [57]. Los *Dharmashastras* clasifican las Smritis y Dharmasutras , y tratan principios legales . Proporcionan el marco legal , y la guía para el rey . Incluyen leyes y directrices éticas , y la cuestión del niyoga . Codifican las normas sociales , y los principios morales . Se definen códigos de conducta , y las enseñanzas de Yajnavalkya . Reflejan la justicia , y las obras sobre el dharma , y regulan derechos y responsabilidades . En *Pancaratra*, se guían la rectitud y la ética [58], las reglas del dharma [59], y la búsqueda del nihshrayas [60]. También se menciona Arianul [61]. En *Kavyashastra*, se informan temas morales . En *Kamashastra*, se definen deberes y derechos [62], y las explicaciones de Vatsyayana [63].
El concepto Jainista de 'Dharmashastra'
Textos sagrados jainistas: normas éticas y espirituales basadas en relatos. [64]
Estos textos, esenciales para la comprensión de la filosofía jainista, guían la vida moral.
El concepto de Dharmashastra en fuentes locales y regionales
En la historia de la India, los Dharmashastras son textos antiguos fundamentales en la filosofía hindú, que delinean códigos de conducta, deberes éticos y leyes. Estos textos fueron guías para la sociedad, influenciando aspectos como las donaciones de tierras y los deberes de los brahmanes . Son parte de una vasta tradición que incluye la Ramayana, ofreciendo pautas morales y éticas para la vida [65].
Los Dharmashastras prescriben reglas para una vida disciplinada según la ley religiosa . Su relevancia moderna está en discusión debido a cambios sociales, aunque su influencia en el derecho hindú es innegable [66]. La literatura de Dharmashastra también incluye términos de anatomía y enfermedades, mostrando una conexión con el Jyotihshastra [67].
Estas escrituras, junto con las epopeyas y los Puranas, contribuyeron a la "sanskritización" de una región [68]. La ética de la Gita también se incluye en estos textos, marcando la importancia de las obligaciones morales [69]. Estos códigos legales, que fueron reemplazados por el Corán bajo el dominio musulmán, formaron parte importante de la historia india [70]. Los Dharmashastras eran esenciales en la enseñanza y el entrenamiento de la conducta moral, crucial para diversas clases sociales .
El concepto de Dharmashastra en las fuentes científicas
El "Dharmashastra" en la ciencia antigua incluye textos sobre ética y espiritualidad, abarcando reglas sobre menstruación .
También se enfoca en acciones éticas y sus efectos en la salud, conectando moral y dolencias físicas . Es un código legal y ético compartido con Jyotisha Shastra y Ayurveda dentro de Veerasimhavalokana .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Dharmashastra” como referencia:
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) door I. B. Horner: ^(1)
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(2)
-) Kautilya Arthashastra door R. Shamasastry: ^(3)
-) Shukra Niti by Shukracharya door Benoy Kumar Sarkar: ^(4)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(14), ^(15)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(16)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(17)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30)
-) Markandeya Purana door Frederick Eden Pargiter: ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35)
-) Garuda Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(36), ^(37), ^(38)
-) Anugita (English translation): ^(39)
-) Laghu-yoga-vasistha door K. Narayanasvami Aiyar: ^(40)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(41)
-) Harivamsha Purana door Manmatha Nath Dutt: ^(42)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(43)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(44)
-) Yoga-sutras (with Bhoja’s Rajamartanda) door Rajendralala Mitra: ^(45)
-) Hayanaratna: The Jewel of Annual Astrology door Martin Gansten: ^(46)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(47)
-) Taittiriya Upanishad door A. Mahadeva Sastri: ^(48)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(49)
-) Thirty minor Upanishads door K. Narayanasvami Aiyar: ^(50)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(51)
-) Apastamba Dharma-sutra door Āpastamba: ^(52)
-) Gautama Dharmasutra door Gautama: ^(53)
-) Baudhayana Dharmasutra door Georg Bühler: ^(54)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(55), ^(56), ^(57)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(58), ^(59), ^(60), ^(61)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(62), ^(63)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(64)
-) Triveni Journal: ^(65), ^(66), ^(69)
-) History of Science in South Asia: ^(67)
-) Sanskrit Words In Southeast Asian Languages door Satya Vrat Shastri: ^(68)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(70)