Significado de Contexto
En Inglés: Context
Ortografía alternativa: El contexto, De contexto
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Contexto'
En el budismo tibetano, el contexto se refiere a las circunstancias que ayudan a comprender el significado de las palabras y deseos [1]. Es el trasfondo que facilita la interpretación de detalles y conocimientos, especialmente sobre las cogniciones védicas; esto es muy importante [2].
También, el contexto es la situación en la que se emplean las palabras, clave para entender la intención detrás de las afirmaciones verbales. Esto es crucial para la práctica budista [3].
El concepto Hindú de 'Contexto'
En el hinduismo, "Contexto" se refiere a las circunstancias que impactan la interpretación. En Natyashastra, es el entorno del Hanumannataka . En Vyakarana, abarca las condiciones de una palabra , incluyendo la interpretación de "dvaram" [4] y elementos lingüísticos [5]. Considera el marco situacional para sustituciones [6] y análisis de compuestos [7].
En Vedanta, influye en la relación entre el Ser Supremo y el alma liberada [8]. Considera las declaraciones que aclaran la identidad del Ser [9]. En Dharmashastra, guía la comprensión de prácticas ceremoniales [10].
Finalmente, en Kavyashastra, el contexto son los factores que influyen en la interpretación de palabras y enunciados .
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Contexto” como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(8), ^(9)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(10)