Significado de Circunstancia
En Inglés: Circumstance
Ortografía alternativa: Circunstancias
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Circunstancia'
El budismo tibetano abraza diversas escuelas, con una literatura canónica dividida en el Kangyur y el Tengyur, que incluye ensenanzas y comentarios. Las circunstancias influyen en la comprensión de la verdad, similar a las interpretaciones de la luna [1]. También son claves para evaluar la naturaleza de las cosas y su estatus [2].
El concepto Hindú de 'Circunstancia'
En el contexto del hinduismo, la "Circunstancia" implica factores sociales y culturales que impactan en la toma de decisiones éticas, y puede reflejar la inestabilidad de las relaciones [3]. En la literatura antigua, el Purana recopila la historia cultural de la India, mostrando cómo las circunstancias influyen en los mitos y leyendas. En la gramática sánscrita, el Vyakarana también considera el contexto y las condiciones que afectan la interpretación y representación de los objetos[4].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Circunstancia” como referencia:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(3)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(4)