Significado de Chisme
El término Chisme tiene diversas interpretaciones en diferentes contextos. Según el budismo, se refiere a conversaciones vacías sobre información irrelevante. En el Arthashastra, lo utiliza una tortuga para referirse a sus amigos, las gansos, al buscar consejo. En Vaishnavismo, Chisme implica charlas innecesarias que distraen de la devoción. Desde la perspectiva del Mahayana, se relaciona con hablar negativamente de otros. En la historia de India, es parte fundamental que afecta la percepción de Badi Bahu en su comunidad.
En Inglés: Gossip
Ortografía alternativa: Chismes
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Chisme'
En el budismo, el chisme es charla ociosa que involucra el inicio, la difusión y la escucha de información irrelevante [1]. Se considera una distracción.
En el Mahayana, hablar mal de otros a sus espaldas es perjudicial y crea negatividad. Evitarlo es importante para el desarrollo espiritual [2].
El concepto Hindú de 'Chisme'
En el hinduismo, "chisme" se relaciona con conversaciones innecesarias. En Arthashastra, se usa al buscar consejo [3].
En Vaishnavism, es hablar inútil que distrae la devoción, algo indeseable en la práctica espiritual. [4].
El concepto de Chisme en fuentes locales y regionales
En la historia india, el "Chisme" se manifiesta en rumores sobre las acciones de Badi Bahu, causando vergüenza y aislamiento [5]. Es una parte fundamental de la narrativa, afectando su autopercepción dentro de la comunidad y los juicios sociales que se tejen en torno a ella, un elemento central en la historia [6].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Chisme” como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(2)
-) Hitopadesha (English translation) door Sir Edwin Arnold: ^(3)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(4)
-) Triveni Journal: ^(5), ^(6)