Zhou wei, Zhōu wéi, Zhōu wèi, Zhòu wèi: 6 definitions

Introduction:

Zhou wei means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

周圍 [zhōu wéi] [zhou wei]—
The area surrounding an object. Romance of the Three Kingdoms, Chapter 97: "Then the army erected a hundred cloud ladders. Each ladder could hold a dozen or so people, and the zhouwei (, surrounding area) was shielded with wooden boards." Dream of the Red Chamber, Chapter 63: "Then he ordered the short hair around the zhouwei (, surrounding area) to be shaved off, revealing the blue-green scalp."

周圍:環繞在物體四周的部分。《三國演義》第九七回:「於是軍中起百乘雲梯,一乘可立十數人,周圍用木板遮護。」《紅樓夢》第六三回:「又命將周圍的短髮剃了去,露出青碧頭皮來。」

zhōu wéi: huán rào zài wù tǐ sì zhōu de bù fēn. < sān guó yǎn yì> dì jiǔ qī huí: “yú shì jūn zhōng qǐ bǎi chéng yún tī, yī chéng kě lì shí shù rén, zhōu wéi yòng mù bǎn zhē hù.” < hóng lóu mèng> dì liù sān huí: “yòu mìng jiāng zhōu wéi de duǎn fà tì le qù, lù chū qīng bì tóu pí lái.”

zhou wei: huan rao zai wu ti si zhou de bu fen. < san guo yan yi> di jiu qi hui: "yu shi jun zhong qi bai cheng yun ti, yi cheng ke li shi shu ren, zhou wei yong mu ban zhe hu." < hong lou meng> di liu san hui: "you ming jiang zhou wei de duan fa ti le qu, lu chu qing bi tou pi lai."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

周衛 [zhōu wèi] [zhou wei]—
Strict defenses, later extended to mean the forbidden palace. From "Reply to Ren Shaoqing" by Sima Qian in the Wen Xuan: "The emperor, fortunate because of my ancestors, allowed me to present my meager talents, to enter and exit the zhou wei within."

周衛:周密的防衛,後亦引申為禁宮。《文選.司馬遷.報任少卿書》:「主上幸以先之故,使得奏薄伎,出入周衛之中。」

zhōu wèi: zhōu mì de fáng wèi, hòu yì yǐn shēn wèi jìn gōng. < wén xuǎn. sī mǎ qiān. bào rèn shǎo qīng shū>: “zhǔ shàng xìng yǐ xiān zhī gù, shǐ dé zòu báo jì, chū rù zhōu wèi zhī zhōng.”

zhou wei: zhou mi de fang wei, hou yi yin shen wei jin gong. < wen xuan. si ma qian. bao ren shao qing shu>: "zhu shang xing yi xian zhi gu, shi de zou bao ji, chu ru zhou wei zhi zhong."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

周圍 t = 周围 s = zhōu wéi p refers to “environs; surroundings; periphery”.

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

周圍 [zhōu wéi] refers to: “circumference”.

周圍 is further associated with the following language/terms:

[Related Chinese terms] 周圓; ; 邊量; ; 前方便; 加行; 十方界; 四邊; 無色定; 近分; 近方便; 近處.

[Sanskrit] parisāmantaka; samanta-parikṣipta; samantāt parikṣepeṇa; sarva-pārśva; sākalyena; sāmantaka.

[Vietnamese] chu vè.

[Korean] 주위 / juwi.

[Japanese] シュウイ / shūi.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of zhou wei in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: