Zhi zui er, Zhī zuǐ ér: 1 definition

Introduction:

Zhi zui er means something in . If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[«previous next»] — Zhi zui er in Chinese glossary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

支嘴兒 [zhī zuǐ ér] [zhi zui er]—
To not lift a finger oneself, but merely offer ideas or instruct others to do things. From the 33rd chapter of Er Nü Ying Xiong Zhuan (兒女英雄傳 [er nu ying xiong chuan], The Gallant Maid): "The old couple only offered ideas and directed them with their mouths (出主意兒 [chu zhu yi er], 支個嘴兒 [zhi ge zui er])."

支嘴兒:自己不動手,而僅用言語出主意或支使別人做事。《兒女英雄傳》第三三回:「我老夫妻只替他們出個主意兒,支個嘴兒。」

zhī zuǐ ér: zì jǐ bù dòng shǒu, ér jǐn yòng yán yǔ chū zhǔ yì huò zhī shǐ bié rén zuò shì. < ér nǚ yīng xióng chuán> dì sān sān huí: “wǒ lǎo fū qī zhǐ tì tā men chū gè zhǔ yì ér, zhī gè zuǐ ér.”

zhi zui er: zi ji bu dong shou, er jin yong yan yu chu zhu yi huo zhi shi bie ren zuo shi. < er nu ying xiong chuan> di san san hui: "wo lao fu qi zhi ti ta men chu ge zhu yi er, zhi ge zui er."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary
context information

Chinese language.

Discover the meaning of zhi zui er in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: