Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yutaka (युतक).—a. Connected, joined, united.

-kam 1 A pair.

2) Union, friendship, alliance.

3) A nuptial gift.

4) A sort of dress worn by women.

5) The edge of a woman's garment; संजज्ञे युतकमिवान्तरीयमूर्वोः (saṃjajñe yutakamivāntarīyamūrvoḥ) Kirātārjunīya 7.14.

6) Forming friendship.

7) Refuge.

8) The edge of a winnowingbasket.

9) The foremost part of the feet.

1) Doubt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yutaka (युतक).—mfn.

(-kaḥ-kā-kaṃ) Joined, combined. n.

(-kaṃ) 1. Doubt, uncertainty. 2. A pair, a brace. 3. Nuptial presents. 4. The end of a cloth worn by women. 5. A garment worn by women; it is applied, both to the petti-coat and the upper wrapper or cloth. 6. The ends of a cloth. 7. The edge of a winnowing basket. 8. Asylum. 9. Forbearance, cessation. 10. Alliance, acquaintance, forming an alliance, friendship. E. yuta joined, &c., kan added.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yutaka (युतक).—[yuta + ka] (vb. yu), n. 1. A pair. 2. Alliance. 3. Nuptial presents. 4. A garment worn by women. 5. The ends of a cloth. 6. The edge of a winnowing basket. 7. Doubt.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yutaka (युतक):—[from yu] 1. yutaka n. = yautaka (q.v.), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [from yu] 2. yutaka mfn. (for 1. See above) joined, connected, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] n. (only [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]) a pair

4) [v.s. ...] a sort of cloth or dress

5) [v.s. ...] the edge of a cloth or dress

6) [v.s. ...] the edge of a winnowing basket

7) [v.s. ...] doubt or an asylum (saṃśaya or saṃśraya)

8) [v.s. ...] friendship or forming friendship.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yutaka (युतक):—[(kaḥ-kā-kaṃ) a.] Joined. n. Doubt; a pair; nuptial gifts; end of a cloth; asylum; alliance.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yutaka (युतक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Juaya.

[Sanskrit to German]

Yutaka in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Yutaka (ಯುತಕ):—

1) [noun] a set of two things regared as one unit; a pair.

2) [noun] the act of joining or the state of being joined.

3) [noun] attachment between friends; friendship.

4) [noun] a kind of womeṇs dress.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Acyutaka, Aksharachyutaka, Aksharacyutaka, Binduchyutaka, Binducyutaka, Cyutaka, Matrachyutaka, Matracyutaka, Varnacyutaka.

Full-text (+106): Yautaka, Juaya, Sara, Nimantrana, Bola, Chagana, Vidhuvana, Udvara, Vipratarita, Bhandana, Bhratridvaya, Moka, Kanakshika, Caranika, Nantaka, Prasravana, Dhrata, Ullincana, Kacavara, Vireka.

Relevant text

No search results for Yutaka; (plurals include: Yutakas) in any book or story.