Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yugya (युग्य).—a. [yugāya hitaḥ yat]

1) Fit to be yoked; शकटापणवेशाश्च यानयुग्यं च सर्वशः (śakaṭāpaṇaveśāśca yānayugyaṃ ca sarvaśaḥ) Mahābhārata (Bombay) 5.151.58.

2) Belonging to a yoke.

3) Yoked, harnessed.

4) Drawn by; as in अश्वयुग्यो रत्रः (aśvayugyo ratraḥ).

-gyaḥ Any yoked or draught animal, especially a chariot-horse; हरियुग्यं रथं तस्मै प्रजिघाय पुरंदरः (hariyugyaṃ rathaṃ tasmai prajighāya puraṃdaraḥ) R.12.84.

-gyam A vehicle, carriage.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yugya (युग्य).—mfn.

(-gyaḥ-gyā-gyaṃ) Fit or proper to be yoked or harnessed. n.

(-gyaṃ) Any vehicle or conveyance. m.

(-gyaḥ) An animal yoked, a carriagehorse. E. yuj to join, aff. yat or kyap; jasya ga .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yugya (युग्य).—i. e. yuj + ya, ptcple. of the fut. pass. of yuj, I. Fit to be yoked. Ii. m. A beast of burthen, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 5, 49. Iii. n. A carriage, [Mānavadharmaśāstra] 8, 294.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yugya (युग्य).—[neuter] carriage or beast for draught.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yugya (युग्य):—[from yuj] mfn. yoked or fit to be yoked, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] (ifc.) drawn by (e.g. aśva-y), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) [v.s. ...] n. a vehicle, chariot, car, [Manu-smṛti; Mahābhārata] etc.

4) [v.s. ...] (also m.) any yoked or draught animal, [Yājñavalkya; Mahābhārata] etc. (cf. [Pāṇini 4-4, 76])

5) [v.s. ...] (with jamad-agneḥ) Name of a Sāman, [Ārṣeya-brāhmaṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yugya (युग्य):—[(gyaṃ-gyā-gyaṃ) a.] Fit for the yoke. n. Any vehicle or conveyance. m. f. An animal yoked.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yugya (युग्य) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Jugga.

[Sanskrit to German]

Yugya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Yugma, Yugyacarya, Yugyashanapraseva, Yugyastha, Yugyavaha.

Ends with: Dakshinayugya, Savyayugya, Yugma.

Full-text: Jugga, Yugma, Yugyavaha, Yugyastha, Savyayugya, Dakshinayugya, Yujya, Yugyashanapraseva, Prajaka, Kalapaka, Dakshinaprashti, Gavadi, Apana, Yuga, Vaha, Stha.

Relevant text

Search found 5 books and stories containing Yugya; (plurals include: Yugyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Agni Purana (by N. Gangadharan)

Chapter 366 - Words relating to Kṣatriyas, Vaiśyas and other classes

show preview

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 8.293-294 < [Section XLII - Assaults]

show preview

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 4.21 < [Chapter 4 - First-rate Poetry]

show preview

A History of Indian Philosophy Volume 1 (by Surendranath Dasgupta)

Part 6 - Yoga and Patañjali < [Chapter VII - The Kapila and the Pātañjala Sāṃkhya (yoga)]

show preview

The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)

Chapter XXVIII - The first Avalokita-sūtra < [Volume II]

show preview