Yu huai, Yù huái, Yù huài: 4 definitions
Introduction:
Yu huai means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
域懷 [yu huai]—The limits of the mind, natural endowment.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
域懷 [yu huai]—(Yù huái)—[Technical Term] `域 [yu] (Yù)` refers to a `限域 [xian yu] (xiànyù)` (limited domain). The expected scope or limit is called `(Yù huái)`. It is also called `域心 [yu xin] (Yù xīn)`. Volume 10 of the `Fahua Wenju Huiben (法華文句會本 [fa hua wen ju hui ben])` states: "Originally, with their `(Yù huái)`, they sought Buddhahood." The `同記 [tong ji] (Tóng jì)` (same commentary) states: "Regarding `(Yù huái)`, `域 [yu] (Yù)` refers to a `限域 [xian yu] (xiànyù)` (limited domain), and it is the scope of one's aspiring mind."
域懷—【術語】域者限域也，所期之分限云域懷。又云域心。法華文句會本十曰：「原其域懷求佛。」同記曰：「言域懷者，域謂限域，期心分齊。」
[shù yǔ] yù zhě xiàn yù yě, suǒ qī zhī fēn xiàn yún yù huái. yòu yún yù xīn. fǎ huá wén jù huì běn shí yuē: “yuán qí yù huái qiú fú.” tóng jì yuē: “yán yù huái zhě, yù wèi xiàn yù, qī xīn fēn qí.”
[shu yu] yu zhe xian yu ye, suo qi zhi fen xian yun yu huai. you yun yu xin. fa hua wen ju hui ben shi yue: "yuan qi yu huai qiu fu." tong ji yue: "yan yu huai zhe, yu wei xian yu, qi xin fen qi."
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
1) 域懷 [yù huái] refers to: “spiritual capacity”.
域懷 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 域心.
[Vietnamese] vực hoài.
[Korean] 역회 / yeokhoe.
[Japanese] イキエ / ikie.
2) 欲壞 [yù huài] refers to: “to wish to ruin”.
欲壞 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 欲破.
[Sanskrit] bhedābhipraya; cyāvayeyam.
[Vietnamese] dục hoại.
[Korean] 욕괴 / yokgoe.
[Japanese] ヨクエ / yokue.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Huai, Ao, Yu, Yu.
Full-text (+57): Yu Xin, Vuc hoai, Duc hoai, Bhedabhipraya, Shu ku, Yu po, Miru, Huai jin wo yu, Geng geng yu huai, Mo zhuan cheng jing, Yundu, Yun du wei gu, Fa qiao, Yuan gu, Zhi pa hong, Qiang, E ma e ren qi, Shou qiu zhi wang, Yi yi, Wu yi e xiao er wei zhi.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Yu huai, 域懷, Yù huái, Yùhuái, Yuhuai, 寓懷, 欲壞, Yù huài, Yùhuài; (plurals include: Yu huais, Yù huáis, Yùhuáis, Yuhuais, Yù huàis, Yùhuàis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
Sutta 6: Guarding the Six Sense Faculties < [Part 125 - Ekottara-Agama (Numbered Discourses)]
Sutta 77: The Prince's Encounter with Impermanence < [Part 152 - Discourse of the Collection of the Six Perfections]
Chapter 147: The Chapter on the Manner of Preaching, Part 1 < [Part 190 - The Abhinishkramana-sutra]
International Journal of Environmental Research and Public Health (MDPI)
Use of a Sampling Area-Adjusted Adenosine Triphosphate Bioluminescence Assay... < [Volume 13, Issue 6 (2016)]
A Novel Method in Surface Water Quality Assessment Based on Improved Variable... < [Volume 16, Issue 22 (2019)]
Impact of Accessibility to Cities at Multiple Administrative Levels on Soil... < [Volume 19, Issue 18 (2022)]
Spatial–Temporal Distribution Characteristics and Correlation Analysis... < [Volume 14, Issue 21 (2022)]
The Impact of Political Connection and Information Asymmetry on Investment... < [Volume 12, Issue 14 (2020)]
Interruption Risk Propagation and Resilience Evaluation of Supply Chain of... < [Volume 17, Issue 12 (2025)]
Archives of Social Sciences of Religions
Chinese Islam: Unity and Fragmentation < [Volume 115 (2001)]
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)
Anthropological Terms in Chinese Biblical Translations < [Volume 15, Issue 3 (2024)]