Yogatas: 4 definitions


Yogatas means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit-English dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yogatas (योगतस्).—ind.

1) In consequence of, by means of; तपोबलयोगतः (tapobalayogataḥ) &c.

2) Suitably, properly.

3) Conjointly.

4) Conformably to, in accordance with.

5) In due time, opportunely.

6) Through devotion.

7) By the power of magic.

8) With application of effort, with all one's powers; सर्वान् संसाधयेदर्थानक्षिण्वन् योगतस्तनुम् (sarvān saṃsādhayedarthānakṣiṇvan yogatastanum) Ms. 2.1.

Derivable forms: yogataḥ (योगतः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yogatas (योगतस्).—Ind. 1. Suitably, properly. 2. Seasonably, in due season. 3. Through devotion, magic, &c. 4. Conjointly. E. yoga, tasi aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yogatas (योगतस्).—[yoga + tas], adv. 1. Conjointly. 2. Suitably. 3. Conformably to the law, [Mānavadharmaśāstra] 6, 9. 4. Seasonably 5. Through religious austerities, devotion, [Mānavadharmaśāstra] 2, 100.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yogatas (योगतस्):—[=yoga-tas] [from yoga] a ind. conjointly, [Horace H. Wilson]

2) [v.s. ...] suitably, properly, [Manu-smṛti]

3) [v.s. ...] b ind., suitably, fitly, duly, in the right manner

4) [v.s. ...] conformably to, in accordance with, by means of, in consequence of ([compound]), [Raghuvaṃśa; Kathāsaritsāgara]

5) [v.s. ...] with application of effort, with all one’s powers, [Manu-smṛti ii, 100]

6) [v.s. ...] c ind., strenuously, assiduously; pūrṇena yogena, with all one’s powers, with overflowing zeal

7) [v.s. ...] seasonably, in due season, [Horace H. Wilson]

8) [v.s. ...] through devotion, by the power of magic etc., [ib.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of yogatas in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: