Yi shen, Yī shēn, Yí shén, Yǐ shén, Yī shěn, Yí shēn, Yì shēn: 10 definitions

Introduction:

Yi shen means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Chinese Buddhism

依身 [yi shen]—The body on which one depends, or on which its parts depend, cf. 依他 [yi ta].

Source: archive.org: A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

依身 [yi shen]—Basis-body—[Technical Term (術語 [shu yu])] The body (身 [shen]) serves as the basis (依處 [yi chu]) for sentient beings (有情 [you qing]). It also serves as the basis for the eyes, ears, etc., hence it is called 'basis-body'. The Mingyi Ji (名義集 [ming yi ji]), Vol. 6, states: "The Yogācārabhūmi (瑜伽 [yu jia]) says: It is called 'body' (身 [shen]) because it is pervaded and accumulated by the various faculties. This encompasses the meaning of accumulation (積集 [ji ji]) and the meaning of basis/reliance (依止 [yi zhi])."

依身—【術語】身為有情之依處。又為眼耳等之依處,故云依身。名義集六曰:「瑜伽云:諸根所隨周徧積集,故名為身。是積集義,及依止義。」

[shù yǔ] shēn wèi yǒu qíng zhī yī chù. yòu wèi yǎn ěr děng zhī yī chù, gù yún yī shēn. míng yì jí liù yuē: “yú jiā yún: zhū gēn suǒ suí zhōu biàn jī jí, gù míng wèi shēn. shì jī jí yì, jí yī zhǐ yì.”

[shu yu] shen wei you qing zhi yi chu. you wei yan er deng zhi yi chu, gu yun yi shen. ming yi ji liu yue: "yu jia yun: zhu gen suo sui zhou bian ji ji, gu ming wei shen. shi ji ji yi, ji yi zhi yi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

一身 [yi shen]—The One Body — [Term/Designation (名數 [ming shu])] It is the Dharma-body (法身 [fa shen]) of the comprehensive gate (總門 [zong men]) of the Faxiang School (法相宗 [fa xiang zong]). Also, it is the Dharma-realm body (法界身 [fa jie shen]) of Esoteric Buddhism (真言 [zhen yan]). See the entry for Dharma-body (法身 [fa shen]).

一身—【名數】法相宗總門之法身也,又真言之法界身也。見法身條。(法身)

[míng shù] fǎ xiāng zōng zǒng mén zhī fǎ shēn yě, yòu zhēn yán zhī fǎ jiè shēn yě. jiàn fǎ shēn tiáo.(fǎ shēn)

[ming shu] fa xiang zong zong men zhi fa shen ye, you zhen yan zhi fa jie shen ye. jian fa shen tiao.(fa shen)

Source: DILA Glossaries: Ding Fubao: Dictionary of Buddhist Studies

遺身 t = 遗身 s = yí shēn p refers to [phrase] “relics”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: śarīra; see 舍利 [she li] (FGDB '身骨 [shen gu]') .

Source: NTI Reader: Chinese-English Buddhist dictionary
context information

Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.

Discover the meaning of yi shen in the context of Chinese Buddhism from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Chinese-English dictionary

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

一身 [yī shēn] [yi shen]—
1. Alone. For example: "孑然 [jie ran]" (jié rán yī shēn) - completely alone.
2. The length of one's body. The Analects of Confucius, Xiang Dang: "必有寢衣長有半 [bi you qin yi zhang you ban] (bì yǒu qǐn yī cháng yī shēn yǒu bàn)." - He must have a sleeping gown that was one and a half times his body length.
3. The whole body. Romance of the Three Kingdoms, Chapter 22: "操見之 [cao jian zhi],毛骨悚然 [mao gu song ran],出了冷汗 [chu le leng han] (cāo jiàn zhī, máo gǔ sǒng rán, chū le yī shēn lěng hàn)." - When Cao Cao (曹操 [cao cao]) saw it, his hair stood on end, and he broke out in a cold sweat all over his body. Dream of the Red Chamber, Chapter 31: "一交栽在溝跟前 [yi jiao zai zai gou gen qian],弄了泥水 [nong le ni shui] (yī jiāo zāi zài gōu gēn qián, nòng le yī shēn ní shuǐ)." - She stumbled and fell into the ditch, covering her whole body in mud and water.
4. A set of clothes. The Scholars, Chapter 21: "說罷進去更衣 [shuo ba jin qu geng yi],停了好一會才走出來 [ting le hao yi hui cai zou chu lai],卻換了時髦的裝束 [que huan le shi mao de zhuang shu] (shuō bà jìn qù gēng yī, tíng le hǎo yī huì cái zǒu chū lái, què huàn le yī shēn shí máo de zhuāng shù)." - After saying that, he went in to change clothes, and after a long while, he came out, having changed into a fashionable outfit. Also written as "兒 [er] (yī shēn ér)".
5. Only son, single line of descent. Tang Dynasty, Han Yu (韓愈 [han yu]), Sacrificial Oration for Twelfth Nephew: "承先人後者 [cheng xian ren hou zhe],在孫惟汝 [zai sun wei ru],在子惟吾 [zai zi wei wu]。兩世 [liang shi],形單影隻 [xing dan ying zhi] (chéng xiān rén hòu zhě, zài sūn wéi rǔ, zài zǐ wéi wú. liǎng shì yī shēn, xíng dān yǐng zhī)." - The one to carry on the family line, in grandsons, is only you; in sons, is only me. Two generations, one person each, alone and lonely.

一身:1.一人。如:「孑然一身」。
2.一身之長度。《論語.鄉黨》:「必有寢衣長一身有半。」
3.全身。《三國演義》第二二回:「操見之,毛骨悚然,出了一身冷汗。」《紅樓夢》第三一回:「一交栽在溝跟前,弄了一身泥水。」
4.衣服一套。《文明小史》第二一回:「說罷進去更衣,停了好一會才走出來,卻換了一身時髦的裝束。」也作「一身兒」。
5.獨子單傳。唐.韓愈〈祭十二郎文〉:「承先人後者,在孫惟汝,在子惟吾。兩世一身,形單影隻。」

yī shēn:1. yī rén. rú: “jié rán yī shēn” .
2. yī shēn zhī zhǎng dù. < lùn yǔ. xiāng dǎng>: “bì yǒu qǐn yī zhǎng yī shēn yǒu bàn.”
3. quán shēn. < sān guó yǎn yì> dì èr èr huí: “cāo jiàn zhī, máo gǔ sǒng rán, chū le yī shēn lěng hàn.” < hóng lóu mèng> dì sān yī huí: “yī jiāo zāi zài gōu gēn qián, nòng le yī shēn ní shuǐ.”
4. yī fú yī tào. < wén míng xiǎo shǐ> dì èr yī huí: “shuō bà jìn qù gèng yī, tíng le hǎo yī huì cái zǒu chū lái, què huàn le yī shēn shí máo de zhuāng shù.” yě zuò “yī shēn ér” .
5. dú zi dān chuán. táng. hán yù 〈jì shí èr láng wén〉: “chéng xiān rén hòu zhě, zài sūn wéi rǔ, zài zi wéi wú. liǎng shì yī shēn, xíng dān yǐng zhī.”

yi shen:1. yi ren. ru: "jie ran yi shen" .
2. yi shen zhi zhang du. < lun yu. xiang dang>: "bi you qin yi zhang yi shen you ban."
3. quan shen. < san guo yan yi> di er er hui: "cao jian zhi, mao gu song ran, chu le yi shen leng han." < hong lou meng> di san yi hui: "yi jiao zai zai gou gen qian, nong le yi shen ni shui."
4. yi fu yi tao. < wen ming xiao shi> di er yi hui: "shuo ba jin qu geng yi, ting le hao yi hui cai zou chu lai, que huan le yi shen shi mao de zhuang shu." ye zuo "yi shen er" .
5. du zi dan chuan. tang. han yu : "cheng xian ren hou zhe, zai sun wei ru, zai zi wei wu. liang shi yi shen, xing dan ying zhi."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

頤神 [yí shén] [yi shen]—
Nourishing the spirit, allowing the mind to rest and be tranquil. Tang Dynasty, Han Yu, "Min Ji Fu": "Disliking poor food and humble lanes, it is not enough to nourish the spirit (- yí shén) and preserve life (保年 [bao nian] - bǎo nián)."

頤神:保養精神,使神志安息寧靜。唐.韓愈〈閔已賦〉:「惡飲食乎陋巷兮,不足以頤神而保年。」

yí shén: bǎo yǎng jīng shén, shǐ shén zhì ān xī níng jìng. táng. hán yù 〈mǐn yǐ fù〉: “è yǐn shí hū lòu xiàng xī, bù zú yǐ yí shén ér bǎo nián.”

yi shen: bao yang jing shen, shi shen zhi an xi ning jing. tang. han yu : "e yin shi hu lou xiang xi, bu zu yi yi shen er bao nian."

[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]

已甚 [yǐ shén] [yi shen]—
Excessive. Zuo Zhuan (左傳 [zuo chuan]), Duke Huan (桓公 [huan gong]) 17th Year: "Gao Bo (高伯 [gao bo]) will probably be executed? His repeated wickedness is already excessive." Wen Xuan (文選 [wen xuan]), Xie Lingyun (謝靈運 [xie ling yun]), "Responding to Cousin Hui Lian's Poem" (酬從弟惠連詩 [chou cong di hui lian shi]): "The sorrow at parting was already excessive, after parting the feeling is even more prolonged."

已甚:過甚。《左傳.桓公十七年》:「高伯其為戮乎?復惡已甚矣。」《文選.謝靈運.酬從弟惠連詩》:「別時悲已甚,別後情更延。」

yǐ shén: guò shén. < zuǒ chuán. huán gōng shí qī nián>: “gāo bó qí wèi lù hū? fù è yǐ shén yǐ.” < wén xuǎn. xiè líng yùn. chóu cóng dì huì lián shī>: “bié shí bēi yǐ shén, bié hòu qíng gèng yán.”

yi shen: guo shen. < zuo chuan. huan gong shi qi nian>: "gao bo qi wei lu hu? fu e yi shen yi." < wen xuan. xie ling yun. chou cong di hui lian shi>: "bie shi bei yi shen, bie hou qing geng yan."

Source: moedict.tw: Mengdian Mandarin Chinese Dictionary

1) 一審 t = 一审 s = yī shěn p refers to “first instance (law)”.

2) 一身 ts = yī shēn p refers to “whole body/from head to toe/single person/a suit of clothes”..

Source: CC-CEDICT: Community maintained free Chinese-English dictionary

1) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “all over the body”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '一身 [yi shen]'; Guoyu '一身 [yi shen]' 3).

2) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “one body”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '一身 [yi shen]' 1)..

3) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “body height”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '一身 [yi shen]' 2)..

4) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “a set of clothes”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '一身 [yi shen]' 4)..

5) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “only one heir”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Guoyu '一身 [yi shen]' 5)..

6) 一身 ts = yī shēn p refers to [phrase] “one body; dharma body”; Domain: Literary Chinese 文言文 [wen yan wen]; Notes: (Ding '一身 [yi shen]'; FGDB '一身 [yi shen]')..

7) 一審 t = 一审 s = yī shěn p refers to [set phrase] “first instance”; Domain: Modern Chinese 现代汉语 [xian dai han yu]; Notes: (CC-CEDICT '一審 [yi shen]') ..

Source: NTI Reader: Chinese-English dictionary

1) 依身 [yī shēn] refers to: “body as basis”.

依身 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] kāyādhiṣṭhāna; kāyāśraya; kāyāśritatva.

[Tibetan] lus; lus gzugs; phung po.

[Vietnamese] y thān.

[Korean] 의신 / uisin.

[Japanese] エシン / eshin.

2) 意身 [yì shēn] refers to: “mental body”.

意身 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] manaḥ-kāya.

[Tibetan] yid kyi lus.

[Vietnamese] ý thān.

[Korean] 의신 / uisin.

[Japanese] イシン / ishin.

3) 一身 [yī shēn] refers to: “single person”.

一身 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] eka-saṃtāna; ekam ātmānam.

[Vietnamese] nhất thān.

[Korean] 일신 / ilsin.

[Japanese] イッシン / isshin.

4) 異身 [yì shēn] refers to: “different body”.

異身 is further associated with the following language/terms:

[Sanskrit] bhinna-saṃtāna-ja.

[Vietnamese] dị thân.

[Korean] 이신 / isin.

[Japanese] イシン / ishin.

5) 遺身 [yí shēn] refers to: “to let go of or abandon the body”.

遺身 is further associated with the following language/terms:

[Vietnamese] di thân.

[Korean] 유신 / yusin.

[Japanese] ユイシン / yuishin.

Source: DILA Glossaries: Digital Dictionary of Buddhism
context information

Chinese language.

Discover the meaning of yi shen in the context of Chinese from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!