Yi qie you qing, Yī qiè yǒu qíng: 4 definitions
Introduction:
Yi qie you qing means something in Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Buddhism
Chinese Buddhism
一切有情 [yi qie you qing]—All sentient beings.
[The following represents an unverified English translation. For all purposes consult the original Chinese text.]
一切有情 [yi qie you qing]—(all sentient beings) — [Technical term] This term is synonymous with 一切众生 [yi qie zhong sheng] (all living beings). The 旧译 [jiu yi] (old translation) was 众生 [zhong sheng], while the 新译 [xin yi] (new translation) is 有情 [you qing]. The 大般若经 [da ban ruo jing] (Mahaprajnaparamita Sutra), Volume 578, states: "(all sentient beings) are 如来藏 [ru lai cang] (Tathagatagarbha/Buddha-nature)."
一切有情—【術語】與一切眾生同。舊譯為眾生，新譯為有情。大般若經五百七十八曰：「一切有情如來藏。」
[shù yǔ] yǔ yī qiè zhòng shēng tóng. jiù yì wèi zhòng shēng, xīn yì wèi yǒu qíng. dà bān ruò jīng wǔ bǎi qī shí bā yuē: “yī qiè yǒu qíng rú lái cáng.”
[shu yu] yu yi qie zhong sheng tong. jiu yi wei zhong sheng, xin yi wei you qing. da ban ruo jing wu bai qi shi ba yue: "yi qie you qing ru lai cang."
1) 一切有情 ts = yī qiè yǒu qíng p refers to [phrase] “all living beings ”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao] , Subdomain: Fo Guang Shan; Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism).
2) 一切有情 ts = yī qiè yǒu qíng p refers to [phrase] “all sentient beings”; Domain: Buddhism 佛教 [fu jiao]; Notes: Sanskrit equivalent: sarvasattva (FDC '一切有情 [yi qie you qing]'; FGDB '一切有情 [yi qie you qing]')..
Chinese Buddhism (漢傳佛教, hanchuan fojiao) is the form of Buddhism that developed in China, blending Mahayana teachings with Daoist and Confucian thought. Its texts are mainly in Classical Chinese, based on translations from Sanskrit. Major schools include Chan (Zen), Pure Land, Tiantai, and Huayan. Chinese Buddhism has greatly influenced East Asian religion and culture.
Languages of India and abroad
Chinese-English dictionary
一切有情 [yī qiè yǒu qíng] refers to: “all sentient beings”.
一切有情 is further associated with the following language/terms:
[Related Chinese terms] 一切衆生; 諸有衆生; 一切; 一切有情之類; 世間有情; 有情; 衆生; 諸有情; 諸群生; 諸衆生.
[Sanskrit] sarva-sattva.
[Tibetan] sems can thams cad.
[Vietnamese] nhất thiết hữu tình.
[Korean] 일체유정 / ilche yujeong.
[Japanese] イッサイウジョウ / issai ujō.
Chinese language.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: You, Qing, You qing, Yi qie, Qie, Jing, Yi, Kui, Ge, Wang, Xie, Ti.
Starts with: Yi qie you qing diao fu, Yi qie you qing jie, Yi qie you qing zhi lei.
Full-text (+46): Yi qie you qing jie, Li le yi qie you qing, Yi qie you qing diao fu, An le yi qie you qing, Li yi an le yi qie you qing, Yi qie you qing zhi lei, sems can thams cad, Yi xiang ji, Nhat thiet huu tinh, Guo tu, Sarvasattvadhatu, Sarvasattvadhishtana, You qing, Sa heng duo ban da luo, Shi jian you qing, Zhi mu, Bu dong jin gang ming wang, Zhu zhong sheng, Zhu you qing, Zhu qun sheng.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Yi qie you qing, 一切有情, Yī qiè yǒu qíng, Yīqièyǒuqíng, Yiqieyouqing, Yīqiè yǒuqíng, Yiqie youqing; (plurals include: Yi qie you qings, 一切有情s, Yī qiè yǒu qíngs, Yīqièyǒuqíngs, Yiqieyouqings, Yīqiè yǒuqíngs, Yiqie youqings). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Taisho: Chinese Buddhist Canon
The discourse on Previous Lives, Scroll 8 < [Part 159 - The discourse on Previous Lives and Contemplation of the Mind-Ground]
The Punyabala-avadana (Scroll 2) < [Part 173 - The Punyabala-avadana]
The discourse on Previous Lives, Scroll 2 < [Part 159 - The discourse on Previous Lives and Contemplation of the Mind-Ground]
Hualin International Journal of Buddhist Studies
How Did Xuanzang Understand Dhāraṇī?: A View from His Translations < [Hualin International Journal of Buddhist Studies 3.1 (2020)]
A Dictionary Of Chinese Buddhist Terms (by William Edward Soothill)