Yathagata, Yathāgata, Yatha-agata: 7 definitions
Introduction:
Yathagata means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryYathāgata (यथागत).—a. foolish, stupid.
-tam ind. as one came, by the same way as one came; यथागतं मातलिसारथिर्ययौ (yathāgataṃ mātalisārathiryayau) R.3.67.
Yathāgata is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and āgata (आगत).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryYathāgata (यथागत).—Adv. n.
(-taṃ) Applied to a person’s being sent away or returning as he came. E. yathā and gata gone.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryYathāgata (यथागत).—[adjective] ([neuter] & [instrumental] [adverb]) on which (way) one came before.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Yathāgata (यथागत):—[=yathā-gata] [from yathā > ya-tama] 1. yathā-gata mfn. as gone, as previously gone, [Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary]
2) [from yathā > ya-tama] 2. yathāgata mfn. (thāg) as come, by the way one came, [Rāmāyaṇa; Harivaṃśa] etc.
3) [v.s. ...] [from yathāgata > yathā > ya-tama] as one came (into the world), without sense, stupid, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. -jāta, yathodgata)
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryYathāgata (यथागत):—[yathā+gata] (taṃ) adv. Going as he came.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Gata, Agata, Yatha, Yata.
Starts with: Yathagatam.
Full-text: Yathagatam, Yathodgata, Manogam, Yathagatena, Yathajata, Suvannavanna, Saliladhara.
Relevant text
Search found 4 books and stories containing Yathagata, Yathāgata, Yatha-agata, Yathā-āgata, Yatha-gata, Yathā-gata; (plurals include: Yathagatas, Yathāgatas, agatas, āgatas, gatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 6.16.42 < [Chapter 16 - Seeing Śrī Rādhā’s Form]
Shri Gaudiya Kanthahara (by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati)
Warfare and Military System in Vedic Literature (by Rinki Deka)
The Office of the Royal Priest and His Duties < [Chapter 3 - The Religious observances and other Beliefs related to the Warfare]
The Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Chapter XXV - The Dharmalabdha Jātaka < [Volume III]