Yathabhutam, Yathābhūtaṃ, Yathābhūtam, Yatha-bhutam: 7 definitions
Introduction:
Yathabhutam means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryyathābhūtaṃ : (adv.) in truth; in reality; in its real essence.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryYathābhūtaṃ refers to: in reality, in truth, really, definitely, absolutely; as ought to be, truthfully, in its real essence. Very frequent in var. combnns which see collected & classified as regards Saṃyutta & Aṅguttara-Nikāyas in Index vols to these texts. E. g. S. IV, 195 (vacanaṃ, Ep. of Nibbāna); V, 440 (abhisamaya); Sn. 194, 202, 653; Dh. 203; PvA. 215 (guṇa). yathābhūtaṃ pajānāti he knows as an absolute truth or in reality D. I, 83, 162; S. IV, 188; V, 304 & passim; ditto yathābhūtaṃ jānāti passati Ps. II, 62. Similarly with noun: yathābhūta-ñāṇa absolute knowledge S. V, 144; Ps. II, 63=Vism. 605 (+sammādassana); Vism. 438, 629, 695; VbhA. 459 (=maggañāṇa); also as °ñāṇa-dassana in same meaning: A III, 19, 200; IV, 99, 336; V, 2 sq. 311 sq.; Ps. I, 33, 43 sq.; II, 11 sq.; Nett 29.
Note: yathābhūtaṃ is a Pali compound consisting of the words yathā and bhūtaṃ.

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryYathābhūtam (यथाभूतम्).—ind. according to what has taken place, according to truth, truly, exactly.
Yathābhūtam is a Sanskrit compound consisting of the terms yathā and bhūtam (भूतम्).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryYathābhūtam (यथाभूतम्).—Ind. According to truth.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryYathābhūtam (यथाभूतम्):—[=yathā-bhūtam] [from yathā > ya-tama] ind. in accordance with fact, acc° to what has happened, acc° to the truth, [Mahābhārata; Lalita-vistara]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Full-text (+14): Sadharanibhu, Yathabhutapratijna, Yathabhutadarshin, Bhucca, Vaineyika, Vipassati, Dukkhadhamma, Pannasila, Sottara, Yathabhucca, Karapaka, Yathabhuta, Samudghatana, Pajanati, Vacana, Pannaya, Yathadhamma, Vimutti, Pratisamvedayati, Pratisamvedayate.
Relevant text
Search found 18 books and stories containing Yathabhutam, Yatha-bhutam, Yathā-bhūtam, Yathā-bhūtaṃ, Yathābhūtaṃ, Yathābhūtam; (plurals include: Yathabhutams, bhutams, bhūtams, bhūtaṃs, Yathābhūtaṃs, Yathābhūtams). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Mahavastu (great story) (by J. J. Jones)
Ahara as depicted in the Pancanikaya (by Le Chanh)
7. Bhuta-sutta (“Become or Come to be”) < [Appendix 1 - Buddha's teachings on Ahara (Pali texts and English translations)]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 261 < [Volume 8 (1886)]
Dasabhumika Sutra (translation and study) (by Hwa Seon Yoon)
Stage 5: Sudurjaya Bhumi < [Chapter 2 - Study: Summary of the Ten Stages]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
B. Dharmaśūnyatā < [I. The twofold emptiness in the canonical sūtras]
Emptiness 11: Emptiness of dispersed dharmas (avakāraśūnyatā) < [Chapter XLVIII - The Eighteen Emptinesses]
Appendix 1 - The three turnings and twelve aspects of the Wheel of Dharma < [Chapter LI - Seeing all the Buddha Fields]
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.7.166 < [Book 3 - Pada-kāṇḍa (7): Sādhana-samuddeśa (On the Means)]