Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yarhi (यर्हि).—ad S In the time when. Correl. with tarhi At that time. These adverbs are synonymous respectively with yadā & tadā, and are, as well as those, used in Maraṭhi by magniloquent Panḍits. karhi also occurs, signifying At what time?, and is synonymous with kadā.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yarhi (यर्हि).—ad In the time; at that time.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yarhi (यर्हि).—ind. [yad-rhil, cf. P. V.3.21]

1) When, while, whenever.

2) Because, as, since; (its proper correlative is tarhi or etarhi, but it is seldom used in classical literature); अनुग्रहायास्त्वपि यर्हि मायया लसत्तुलस्या तनुवा विलक्षितः (anugrahāyāstvapi yarhi māyayā lasattulasyā tanuvā vilakṣitaḥ) Bhāgavata 3.21.2; यर्ह्यम्बुजाक्ष न लभेय भवत्प्रसादम् (yarhyambujākṣa na labheya bhavatprasādam) 1.52.43.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yarhi (यर्हि).—Adv. While, wherefore, when. 3. Because. It is the proper correlative of tarhi but is rarely used in classics. E. yad, and rhil aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yarhi (यर्हि).—probably yatra-hi, adv. When.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yarhi (यर्हि).—[conjunctive] when, if ([correlative] tarhi); as, because.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yarhi (यर्हि):—ind. ([from] 3. ya; correlative of tarhi, etarhi, but also followed by tadā, tatra, atha etc.) when, at which time, whenever, while, whereas (with [present tense] or [Potential], imp. [Aorist] or [perfect tense]; sometimes also with no verb), [Taittirīya-saṃhitā; Aitareya-brāhmaṇa; Bhāgavata-purāṇa]

2) since, as, because, [Bhāgavata-purāṇa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yarhi (यर्हि):—conj. Wherefore, when.

[Sanskrit to German]

Yarhi in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Anyarhi.

Full-text: Etarhi, Tarhi, Tada, Samsriti, Rhil.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Yarhi; (plurals include: Yarhis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)

Verse 14.5 < [Chapter 14 - Guṇa-traya-vibhāga-yoga]

show preview

Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)

Verse 2.41 < [Chapter 2 - The Lord’s Manifestation at the House of Śrīvāsa and the Inauguration of Saṅkīrtana]

Verse 2.1.239 < [Chapter 1 - The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Kṛṣṇa-saṅkīrtana]

show preview

Rudra-Shiva concept (Study) (by Maumita Bhattacharjee)

3. Rudra in the Taittirīya-saṃhitā (Introduction) < [Chapter 2 - Rudra-Śiva in the Saṃhitā Literature]

show preview