Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yantrita (यंत्रित).—p S Restrained, confined, bound, checked.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yantrita (यंत्रित).—p Restrained, confined.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yantrita (यन्त्रित).—p. p. [yantr-kta]

1) Restrained, checked, curbed, controlled, confined.

2) Fastened, bound; धन्या वयं यदस्माकं स्नेहकारुण्ययन्त्रिताः (dhanyā vayaṃ yadasmākaṃ snehakāruṇyayantritāḥ) Mahābhārata (Bombay) 3.1.33.

3) Fettered, chained.

4) Subject to.

5) Instigated; तेनैव शत्रुं जहि विष्णु- यन्त्रितः (tenaiva śatruṃ jahi viṣṇu- yantritaḥ) Bhāgavata 6.11.2.

6) Disciplined by rules; ब्राह्मणं यन्त्रिता राजन्नुपस्थास्यामि पूजया (brāhmaṇaṃ yantritā rājannupasthāsyāmi pūjayā) Mahābhārata (Bombay) 3.34.1.

7) Drawn well (dṛḍhākṛṣṭa); ततः शरैर्दीप्तमुखैर्यन्त्रितैरनुमन्त्रितैः (tataḥ śarairdīptamukhairyantritairanumantritaiḥ) Mahābhārata (Bombay) 3.167.26.

8) Attracted; अथवा मदभिस्नेहाद् भवत्यो यन्त्रिताशयाः (athavā madabhisnehād bhavatyo yantritāśayāḥ) Bhāg. 1.29.23.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Yantrita (यन्त्रित).—in MIndic form jantita, ppp. of Sanskrit yantra-yati, engineered in the sense of set in motion, of a river- [Page444-b+ 71] stream (so interpreted in Pali Theragāthā (Pali) 574 by [Pali Text Society’s Pali-English Dictionary] s.v. yantita): kāṅkṣāvimati-samudayā dṛṣṭījaḍa-jantitā (no v.l.)…tṛṣṇānadī Lalitavistara 372.15 (verse), the river of thirst… set in motion by the water of heresies.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yantrita (यन्त्रित).—mfn.

(-taḥ-tā-taṃ) 1. Bound, tied, chained, fettered. 2. Checked, restrained. E. yantra restraining, and itac aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Yantrita (यन्त्रित):—[from yantr] a See p. 846, col. 1.

2) [from yam] b mfn. restrained, curbed, bound, fettered, confined ([literally] and [figuratively]), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc. (cf. aand su-y)

3) [v.s. ...] subject to, compelled by, depending on ([instrumental case] [ablative], or [compound]), [ib.]

4) [v.s. ...] bandaged, placed in splints, [Suśruta]

5) [v.s. ...] one who takes pains or strenuously exerts himself for (kṛte, ifc.), [Rāmāyaṇa; Pañcatantra]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yantrita (यन्त्रित):—[(taḥ-tā-taṃ) a.] Bound; checked.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yantrita (यन्त्रित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Jaṃtia.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Starts with: Yantritakatha, Yantritasayaka, Yantritavac, Yantritavach.

Ends with: Aniyantrita, Ayantrita, Havaniyamtrita, Niryantrita, Niyantrita, Samyantrita, Shapaniyantrita, Shapayantrita, Suyantrita, Upayantrita.

Full-text: Yantritakatha, Suyantrita, Ayantrita, Jamtia, Suyantritatva, Yantray, Niryantrita, Shapayantrita, Niyantrita, Jantita, Yantritasayaka, Samyantrita, Upayantrita, Yantritavac, Yantri, Sapatha.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Yantrita; (plurals include: Yantritas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 2.5.62 < [Part 5 - Permanent Ecstatic Mood (sthāyī-bhāva)]

Verse 2.1.227 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

show preview

Brihad Bhagavatamrita (commentary) (by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja)

Verse 2.4.264 < [Chapter 4 - Vaikuṇṭha (the spiritual world)]

Verse 1.6.113-114 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]

Verse 1.6.1 < [Chapter 6 - Priyatama (the most beloved devotees)]

+ 2 more chapters / show preview